A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Zollbewertung
Zollbezirk
Zolldokumente
Zollerklärung
Zollerleichterungen
Zollfahndung
Zollfahndungsstelle
Zollfestsetzung
Zollformular
Search for:
ä
ö
ü
ß
2 results for
Zollerleichterungen
Tip:
How to integrate this dictionary into my browser?
German
English
Die
Vertragsparteien
gewähren
den
von
Staatsangehörigen
oder
Gesellschaften
der
anderen
Vertragspartei
betriebenen
Schiffe
unter
anderem
für
den
Zugang
zu
den
für
den
internationalen
Handel
geöffneten
Häfen
,
die
Benutzung
ihrer
Infrastruktur
und
die
Inanspruchnahme
der
dort
angebotenen
Hilfsdienstleistungen
sowie
die
diesbezüglichen
Gebühren
und
sonstigen
Abgaben
,
die
Zollerleichterungen
,
die
Zuweisung
von
Liegeplätzen
sowie
von
Be-
und
Entladeeinrichtungen
eine
Behandlung
,
die
nicht
weniger
günstig
ist
als
die
ihren
eigenen
Schiffen
gewährte
Behandlung
. [EU]
Each
Party
shall
grant
,
inter
alia
,
no
less
favourable
treatment
to
ships
operated
by
nationals
or
companies
of
the
other
Party
than
that
accorded
to
a
Party's
own
ships
with
regard
to
access
to
ports
open
to
international
trade
,
the
use
of
infrastructure
and
auxiliary
maritime
services
of
the
ports
,
the
related
fees
and
charges
,
customs
facilities
and
the
assignment
of
berths
and
facilities
for
loading
and
unloading
.
gewähren
die
Vertragsparteien
unter
anderem
den
von
Staatsangehörigen
oder
Gesellschaften
der
anderen
Vertragspartei
betriebenen
Schiffen
für
den
Zugang
zu
den
für
den
internationalen
Handel
geöffneten
Häfen
,
die
Benutzung
ihrer
Infrastruktur
und
die
Inanspruchnahme
der
dort
angebotenen
Hilfsdienstleistungen
sowie
die
diesbezüglichen
Gebühren
und
sonstigen
Abgaben
,
die
Zollerleichterungen
,
die
Zuweisung
von
Liegeplätzen
sowie
von
Be-
und
Entladeeinrichtungen
eine
Behandlung
,
die
nicht
weniger
günstig
ist
als
die
ihren
eigenen
Schiffen
gewährte
Behandlung
. [EU]
Each
Party
shall
grant
,
inter
alia
,
no
less
favourable
treatment
for
the
ships
operated
by
nationals
or
companies
of
the
other
Party
than
that
accorded
to
a
Party's
own
ships
with
regard
to
access
to
ports
open
to
international
trade
,
the
use
of
infrastructure
and
auxiliary
maritime
services
of
the
ports
,
as
well
as
related
fees
and
charges
,
customs
facilities
and
the
assignment
of
berths
and
facilities
for
loading
and
unloading
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Zollerleichterungen":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners