Z1 : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

13 results for Z1

Tip:

If you don't have umlaut keys, use: ä = ae, ö = oe, ü = ue, ß = ss

	German	English
	Der Anfang des Leuchtkörpers muss zwischen Z1 und Z2 liegen. [EU]	The beginning of the filament shall lie between the lines Z1 and Z2.
	Der in Anmerkung 10 von Blatt H1/2 definierte Anfang des Leuchtkörpers muss zwischen den Linien Z1 und Z2 liegen. [EU]	The beginning of the filament as defined on sheet H1/2, note 10, shall lie between lines Z1 and Z2.
	Die 3 Geflügelmischfuttermittel stammten von 3 verschiedenen Herstellern (NL) (L1/Z1/K1). [EU]	The three mixed feeds for poultry were made by 3 different producers (NL) (L1/Z1/K1).
	Die Enden des Leuchtkörpers für Abblendlicht nach Blatt H14/3 (Anmerkung 8) müssen zwischen den Linien Z1 und Z2 und zwischen den Linien Z3 und Z4 liegen. [EU]	The ends of the passing-beam filament as defined on sheet H14/3, note 8 shall lie between lines Z1 and Z2 and between lines Z3 and Z4.
	Die Enden des Leuchtkörpers nach Blatt H10/2 (Anmerkung 10) müssen zwischen den Linien Z1 und Z2 und den Linien Z3 und Z4 liegen. [EU]	The ends of the filament as defined on sheet H10/2 note 10 shall lie between lines Z1 and Z2 and between lines Z3 and Z4.
	Die Enden des Leuchtkörpers nach Blatt H11/3, Anmerkung 11 müssen zwischen den Linien Z1 und Z2 und zwischen den Linien Z3 und Z4 liegen. [EU]	The ends of the filament as defined on sheet H11/3, note 11, shall lie between lines Z1 and Z2 and between Z3 and Z4.
	Die Enden des Leuchtkörpers nach Blatt HIR1/2 (Anmerkung 10) müssen zwischen den Linien Z1 und Z2 und zwischen den Linien Z3 und Z4 liegen. [EU]	The ends of the filament as defined on sheet HIR1/2 note 10 shall lie between lines Z1 and Z2 and between lines Z3 and Z4.
	Die Enden des Leuchtkörpers nach Blatt P13W/2, Anmerkung 4, müssen zwischen den Linien Z1 und Z2 und zwischen den Linien Z3 und Z4 liegen. [EU]	The ends of the filament as defined on sheet P13W/2, note 4, shall lie between Z1 and Z2 and between the lines Z3 and Z4.
	Die Enden des Leuchtkörpers nach Blatt PC16W/2, Anmerkung 5 müssen zwischen den Linien Z1 und Z2 und zwischen den Linien Z3 und Z4 liegen. [EU]	The ends of the filament as defined on sheet PC16W/2, note 5, shall lie between Z1 and Z2 and between the lines Z3 and Z4.
	Die Enden des Leuchtkörpers nach Blatt PSX26W/2, Anmerkung4, müssen zwischen den Linien Z1 und Z2 und zwischen den Linien Z3 und Z4 liegen. [EU]	The ends of the filament as defined on sheet PSX26W/2, note 4, shall lie between Z1 and Z2 and between the lines Z3 and Z4.
	Die prozentuale Veränderung der Querschnittshöhe unter Last im Vergleich zu dieser Abmessung zu Beginn der Prüfung wird berechnet [(Z1 - Z2)/Z1] × 100. [EU]	Calculate the change in per cent of the deflected section height compared to the deflected section height at the start of the test as ((Z1 –; Z2) / Z1) × 100.
	Zeilen X1, X5, X7, X8, X9 plus Y1-Y40 und Z1-Z40 fakultativ ( staatlich geförderte private Bildungseinrichtungen und unabhängige private Bildungseinrichtungen). [EU]	Rows X1, X5, X7, X8, X9 plus Y1-Y40 and Z1-Z40 optional (regarding government dependent private institutions and independent private institutions).
	Zu Beginn der Prüfung wird die Querschnittshöhe unter Last (Z1) gemessen. [EU]	At the start of the test, measure the deflected section height (Z1).
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.