West-Nil-Virusinfektion : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

5 results for West-Nil-Virusinfektion

Tip:

You may choose other colors ... → preferences

	German	English
	Daher sollten das schwere akute Atemwegssyndrom (SARS), die Vogelgrippe beim Menschen und die West-Nil-Virusinfektion in die Anhänge der Entscheidungen Nr. 2119/98/EG und 2000/96/EG aufgenommen werden. [EU]	The Annexes to Decisions No 2119/98/EC and No 2000/96/EC should therefore be amended in order to cover Severe Acute Respiratory Syndrome (SARS), avian influenza in humans and West Nile virus infection.
	In jüngster Zeit hat eine zunehmende Zahl von EU-Mitgliedstaaten und Ländern außerhalb Europas das Auftreten der West-Nil-Virusinfektion gemeldet, die eine ernste Gefahr für die öffentliche Gesundheit darstellt. [EU]	West Nile virus infection in humans has been recently reported by an increasing number of Member States in the EU and countries outside Europe constituting a serious risk for public health.
	WEST-NIL-FIEBER (West-Nil-Virusinfektion, WNV) [EU]	WEST NILE FEVER (West Nile virus infection, WNV)
	West-Nil-Virusinfektion [EU]	West Nile virus infection
	(West-Nil-Virusinfektion, WNV) [EU]	(West Nile virus infection, WNV)
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.