A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Transporteinrichtung
Transporter
Transporterleichterung
Transporteur
Transportfahrt
Transportfahrzeug
Transportfestigkeit
Transportfirma
Transportflugzeug
Search for:
ä
ö
ü
ß
6 results for
Transportfahrt
Word division: Trans·port·fahrt
Tip:
Search for more words (boolean OR):
word1, word2
German
English
Das
FEVU
erstellt
einen
vorläufigen
Tourenplan
(
aufgrund
seiner
Erfahrungen
und/oder
des
Vertrags
)
für
die
Transportfahrt
. [EU]
The
LRU
creates
a
preliminary
trip
plan
(based
on
experience
and/or
contract
)
for
the
transport
journey
.
Diese
Statusangabe
ist
für
den
Informationsaustausch
vom
EVU
zu
den
IB
und
den
anderen
an
der
Transportfahrt
beteiligten
Eisenbahnverkehrsunternehmen
erforderlich
. [EU]
This
status
is
required
for
the
information
exchange
between
the
RU
and
the
IMs
and
to
other
railway
undertakings
involved
in
the
transport
journey
.
Diese
Statusangabe
ist
für
den
Informationsaustausch
zwischen
IB
und
EVU
und
den
anderen
an
der
Transportfahrt
beteiligten
Infrastrukturbetreibern
und
Eisenbahnverkehrsunternehmen
erforderlich
. [EU]
This
status
is
required
for
the
information
exchange
between
the
IM
and
the
RU
,
with
other
infrastructure
managers
and
railway
undertakings
involved
in
the
transport
journey
.
Diese
Statusangabe
ist
für
den
Informationsaustausch
zwischen
IB
und
EVU
und
den
anderen
an
der
Transportfahrt
beteiligten
Infrastrukturbetreibern
und
Eisenbahnverkehrsunternehmen
erforderlich
. [EU]
This
status
is
required
for
the
information
exchange
between
the
IM
and
the
RU
,
with
other
infrastructure
managers
and
with
other
railway
undertakings
involved
in
the
transport
journey
.
Jedes
an
der
Transportfahrt
von
A
nach
B
beteiligte
EVU
kontaktiert
die
lokalen
Fahrwegbetreiber
direkt
oder
über
den
OSS
und
beantragt
eine
Trasse
für
den
Fahrtabschnitt
,
auf
dem
es
den
Zug
betreiben
will
. [EU]
Each
RU
involved
in
the
Transport
Journey
from
A
to
B
contacts
the
local
IMs
directly
or
via
OSS
to
request
a
path
for
the
journey
section
on
which
it
operates
the
train
.
Szenario
B:
Jedes
an
der
Transportfahrt
beteiligte
EVU
kontaktiert
die
lokalen
IB
direkt
oder
über
den
OSS
und
beantragt
eine
Trasse
für
den
Fahrtabschnitt
,
auf
dem
es
den
Zug
betreiben
will
. [EU]
Scenario
B:
Each
RU
involved
in
the
transport
journey
contacts
the
local
IMs
directly
or
via
OSS
to
request
a
path
for
the
journey
section
on
which
it
operates
the
train
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Transportfahrt":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners