Testbefund : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

2 results for Testbefund

Tip:

	German	English
	Eine Hautverdickung von 1,5 bis 2 mm gilt als positiver Testbefund. [EU]	Skin thickening of 1 to 2 mm shall be considered as positive reaction to the BST.
	RINDERLEUKOSE: AGID-Test oder ELISA innerhalb von zwei Tagen nach der Einstellung und erneut nach frühestens 42 Tagen (soweit vom EU-Bestimmungsmitgliedstaat verlangt) (6)3. BEHANDLUNGENDie Tiere wurden folgenden Behandlungen unterzogen:3.1. einer innerlichen und äußerlichen antiparasitären Behandlung während der Quarantäne3.2. entwedereiner Streptomycin-Behandlung (25mg/kg) (6)oder einer Antibiotikabehandlung gegen Leptospira spp .......mg/kg.....) (6)3.3. einer Tollwutimpfung (soweit verlangt) am ... (TT/MM/JJJJ) mit folgendem Impfstoff : ...( Typ, Hersteller und Partie) und folgendem Testbefund ... (6) [EU]	BOVINE LEUKOSIS: AGID test or ELISA within two days after arrival and after at least 42 days (When required by the EU Member State of destination) (6)3.
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.