TCN : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

5 results for TCN

Tip: Simple wildcard search: word*

	German	English
	Es hat daher das gleiche Format wie ein TCN-Feld (Feld 1.009). [EU]	It therefore has the same format as TCN (Field 1.009).
	Feld 1.009: Transaction Control Number (TCN) [EU]	Field 1.009: Transaction Control Number (TCN)
	Für TCN und TCR (Felder 1.09 und 1.10): [EU]	For TCN and TCR (Fields 1.09 and 1.10):
	In der Antwort auf eine übermittelte Anfrage wird dieses fakultative Feld die Transaction Control Number (TCN) der Anfragenachricht enthalten. [EU]	Where a request was sent out, to which this is the response, this optional field will contain the transaction control number of the request message.
	Ist keine TCN vorhanden, so wird das Feld YYSSSSSSSS mit Nullen ausgefüllt und das Prüfzeichen wie oben angegeben generiert. [EU]	Where a TCN is not available, the field, YYSSSSSSSS, is filled with zeros and the check character generated as above.
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.