Regeringsformen : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

2 results for Regeringsformen

Tip:

Searching without specifying a search word shows a random entry.

	German	English
	Gemäß Kapitel 2 Artikel 10 Paragraph 2 des Verfassungsgesetzes über die Regierungsform (Regeringsformen) kann eine Steuer, die nicht auf einer Bestimmung beruht, die zum Zeitpunkt des Steuertatbestands in Kraft war, nicht erhoben werden. [EU]	According to chapter 2, Article 10, second paragraph, of the Instrument of Government (Regeringsformen), tax can not be levied unless it is based on a provision which was in force at the time when the fact that gave rise to the tax took place.
	Siehe Grundgesetz (1974:152) Kap. 9, § 10, Garantieverordnung (1997:1006) sowie Etatgesetz (1996:1059). [EU]	See Regeringsformen (1974:152), chapter 9 § 10; the Guarantee Decree (1997:1006) and the Law regarding the State's budget (1996:1059).
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.