Politbuero : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

111 results for Politbuero

Tip:

How to integrate this dictionary into my browser?

	German	English
	8. November 1989: Die SED gibt ihre Macht im Politbüro auf und tritt zurück. [G]	8 November 1989: The SED gives up its power in the politburo and resigns.
	Ausschussmitglied im Politbüro der ZANU-PF (ehemaliger Minister für Information, ehemaliger Minister für Post und Telekommunikation und ehemaliger Minister für Tourismus); geb. am 27.3.1928. [EU]	ZANU-PF Politburo Committee Member (former Minister of Information, former Minister of Post and Telecommunications and former Tourism Minister.), born 27.3.1928.
	Ausschussmitglied im Politbüro der ZANU (PF) [EU]	ZANU (PF) Politburo Committee Member
	Ausschussmitglied im Politbüro der ZANU-PF (früher Ministerin für Information, früher Ministerin für Post und Telekommunikation, früher Ministerin für Tourismus), geb. 27.3.1928. [EU]	ZANU-PF Politburo Committee Member (former Minister of Information, former Minister of Post and Telecommunications and former Tourism Minister.), born 27.3.1928.
	Ausschussmitglied im Politbüro der ZANU (PF), geb. 17.2.1938 [EU]	ZANU (PF) Politburo Committee Member, born 17.2.1938
	Ausschussmitglied im Politbüro der ZANU (PF), geb. am 17.2.1938 [EU]	ZANU (PF) Politburo Committee Member, born 17.2.1938
	Ausschussmitglied im Politbüro der ZANU (PF), geb. am 17.2.1938 Ist als Mitglied des Politbüros der Regierung und ihrer Politik eng verbunden [EU]	ZANU-PF Politburo Committee Member, born 17.2.1938. Member of the politburo and as such with strong ties to the Government and its policy.
	Botschafter in Südafrika und Stellvertretender Sekretär für Rechtsangelegenheiten im Politbüro der ZANU-PF, geb. 1945. [EU]	Ambassador to South Africa and ZANU-PF Politburo Deputy Secretary for Legal Affairs, born 1945.
	Botschafter in Südafrika und Stellvertretender Sekretär für Wirtschaftsfragen im Politbüro der ZANU (PF), geb. 1945. [EU]	Ambassador to South Africa and ZANU-PF Politburo Deputy Secretary for Legal Affairs, born 1945.
	Chimbudzi, Alice Ausschussmitglied im Politbüro der ZANU (PF) [EU]	Chimbudzi, Alice ZANU (PF) Politburo Committee Member
	Chitepo, Victoria Ausschussmitglied im Politbüro der ZANU (PF), geb. 27.3.1928 [EU]	Chitepo, Victoria ZANU (PF) Politburo Committee Member, born 27.3.1928
	Dabengwa, Dumiso Hochrangiges Ausschussmitglied im Politbüro der ZANU (PF), geb. 1939 [EU]	Dabengwa, Dumiso ZANU (PF) Politburo Senior Committee Member, born 1939
	Der Eintrag "Lesabe, Thenjiwe V. Sekretärin für Frauenfragen im Politbüro der ZANU (PF), geb. 1933" erhält folgende Fassung: [EU]	The entry 'Lesabe, Thenjiwe V.; ZANU (PF) Politburo Secretary for Women's Affairs, born 1933' shall be replaced by the following:
	Der Eintrag "Madzongwe, Edna (alias Edina), Stellvertretende Sekretärin für Produktion und Arbeit im Politbüro der ZANU (PF), geb. 11.7.1943" erhält folgende Fassung: [EU]	The entry 'Madzongwe, Edna (a.k.a. Edina); ZANU (PF) Politburo Deputy Secretary for Production and Labour, born 11.7.1943' shall be replaced by the following:
	Der Eintrag "Mutasa, Didymus Noel Edwin, Minister für nationale Sicherheit (früher Minister für Sonderaufgaben im Amt des Präsidenten, zuständig für das Programm zur Korruptions- und Monopolbekämpfung und Sekretär für Außenbeziehungen im Politbüro der ZANU (PF)), geb. 27.7.1935" erhält folgende Fassung: [EU]	The entry 'Mutasa, Didymus Noel Edwin; Minister for National Security (former Minister of Special Affairs in the President's Office in charge of the Anti-Corruption and Anti-Monopolies Programme and former ZANU (PF) Politburo Secretary for External Relations), born 27.7.1935' shall be replaced by the following:
	Der Eintrag "Ndlovu, Richard, Stellvertreter für Kommissariat im Politbüro der ZANU (PF), geb. 20.6.1942" erhält folgende Fassung: [EU]	The entry 'Ndlovu, Richard; ZANU (PF) Politburo Deputy Commissariat, born 20.6.1942' shall be replaced by the following:
	Der Eintrag "Ndlovu, Sikhanyiso; Stellvertretender Sekretär für Kommissariat im Politbüro der ZANU (PF), geb. 20.9.1949" erhält folgende Fassung: [EU]	The entry 'Ndlovu, Sikhanyiso, ZANU (PF) Politburo Deputy Secretary for Commissariat, born 20.9.1949' shall be replaced by the following:
	Ehemaliges hochrangiges Ausschussmitglied im Politbüro der ZANU-PF, führendes Mitglied der ZAPU, geb. 1939. [EU]	Former ZANU-PF Politburo Senior Committee Member, ZAPU leader, born 1939.
	Ehemaliges hochrangiges Ausschussmitglied im Politbüro der ZANU (PF), geb. 1939. [EU]	Former ZANU-PF Politburo Senior Committee Member, ZAPU leader, born 1939.
	(früher Sekretär für Einheimischenförderung im Politbüro der ZANU (PF)), geb. 8.10.1948 [EU]	Tungamirai, Josiah T. Minister of State for Indigenisation and Empowerment, Retired Air Marshall (former ZANU (PF) Politburo Secretary for Empowerment and Indigenisation), born 8.10.1948
More results
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.