DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Search for:
Mini search box
 

4 results for Oberbayern
Word division: Ober·bay·ern
Tip: Spell check / suggestions: word?

 German  English

Schwerpunkt sind die Projekte bei Schloss Guttenburg (Oberbayern), bei der unter anderem ein Neubau als Ausstellungsgebäude entsteht. [G] They focus on the projects at Guttenburg Castle in Upper Bavaria, which include the construction of an exhibition building.

Deutschland hat nun beantragt, dass die übrigen Verwaltungsregionen im Freistaat Bayern, nämlich die Regierungsbezirke Oberbayern, Niederbayern und Schwaben, als BHV1-frei anerkannt und die ergänzenden Garantien gemäß Artikel 10 der Richtlinie 64/432/EWG auf diese Verwaltungsregionen ausgedehnt werden. [EU] Germany has now applied for the remaining administrative regions in the Federal State of Bavaria, namely the administrative regions of Regierungsbezirke Oberbayern, Niederbayern and Schwaben, to be considered free of BHV1 and for the additional guaranties, in accordance with Article 10 of Directive 64/432/EEC, to be extended to cover those administrative regions.

Die Betriebe sind hauptsächlich in Bayern (Oberbayern), Baden Württemberg (Landkreis Tübingen), Niedersachsen (Landkreise Lüneburg, Weser-Ems) und Schleswig-Holstein angesiedelt. [EU] They are mainly located in Bavaria (Oberbayern), Baden Wurttemberg (Tubingen), Lower Saxony (Luneburg, Weser-Ems) and Schleswig-Holstein.

Landesversicherungsanstalt Oberbayern, München; [EU] Landesversicherungsanstalt Oberbayern (Regional Insurance Office of Upper Bavaria), München

The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute.
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners