Nullmieten : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

3 results for Nullmieten

Tip:

	German	English
	Dieser Schwellenwert bezieht sich auf eine große Stichprobe, wobei Nullmieten, verbilligte Mieten und Ausreißer vorher entfernt wurden. [EU]	This threshold value would be acceptable in the context of a large sample, with zero and cheap rentals as well as outliers having been removed.
	In solchen Fällen erscheint es zweckmäßig, die beobachteten tatsächlichen Nullmieten zu korrigieren. [EU]	It seems appropriate in such cases to adopt the solution that the observed actual zero rental be corrected.
	Weder Nullmieten noch verbilligte Mieten dürfen unkorrigiert zur Berechnung der unterstellten Mieten verwendet werden. [EU]	Neither zero rentals nor cheap rentals shall be used to calculate imputed rentals, on an uncorrected basis.
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.