Mindestprobe : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

3 results for Mindestprobe

Tip: Keyboard shortcut: Esc or ALT+x to erase the search word

	German	English
	Als Mindestprobe für die amtliche Methode sind fünf Hähnchenbrüste ohne Haut und Knochen zu verwenden. [EU]	The minimum sample for the official method is five boneless skinless chicken breasts.
	Im Einzelhandel ist eine Mindestprobe von fünf Hähnchenbrüsten ohne Haut und Knochen mit dem gleichen Haltbarkeitsdatum oder der gleichen Loskennzeichnung zu entnehmen. [EU]	For retail, a minimum of five boneless skinless chicken breasts, with the same durability date or lot marking, should be taken.
	Zusätzlich zu den Tieren, deren Genotyp gemäß Nummer 8.1 festgestellt wird, ist der Prionprotein-Genotyp der Kodone 136, 141, 154 und 171 bei einer Mindestprobe von Schafen zu bestimmen. [EU]	In addition to the animals genotyped in accordance with point 8.1, the prion protein genotype for the codons 136, 141, 154 and 171 of a minimum sample of ovine animals shall be determined.
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.