DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Kelch
Search for:
Mini search box
 

8 results for Kelch
Tip: Search for more words (boolean OR): word1, word2

 German  English

Ich hoffe, dass dieser Kelch an mir vorübergeht. [übtr.] I hope I will be spared this ordeal.

Möge dieser Kelch an mir vorübergehen. Let this cup pass from me.

als Einzelfrüchte, mit oder ohne Kelch und kurzem Stiel [EU] as individual fruits, with or without calyx and short stalk

beschädigter Stiel und Kelch, sofern das Fruchtfleisch unversehrt ist. [EU] damaged peduncle and calyx, provided the surrounding flesh remains intact.

Der Stiel kann geringfügig beschädigt oder abgeschnitten sein, sofern der Kelch unversehrt ist. [EU] The peduncle may be slightly damaged or cut with the calyx intact.

mit dem Stiel versehen; der Stiel muss glatt abgeschnitten und der Kelch unversehrt sein [EU] with peduncles attached; the peduncle must be neatly cut and the calyx be intact

versehen mit ihrem Kelch (mit Ausnahme der Walderdbeeren); der Kelch und, falls vorhanden, der Stiel müssen frisch und grün sein [EU] with the calyx (except in the case of wild strawberries); the calyx and the stalk (if present) must be fresh and green

versehen mit ihrem Kelch (mit Ausnahme der Walderdbeeren); der Kelch und, falls vorhanden, der Stiel müssen frisch und grün sein [EU] with the calyx (except in the case of wood strawberries); the calyx and the stalk (if present) must be fresh and green

The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute.
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners