DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
ordeal
Search for:
Mini search box
 

5 results for ordeal
Tip: When typing your search word: Press "cursor right" → to get word suggestions

 English  German

ordeal by fire Feuerprobe {f}; Bewährungsprobe {f} [übtr.]

ordeals by fire Feuerproben {pl}; Bewährungsproben {pl}

to be tried in the furnace einer Feuerprobe unterzogen werden {vi}

murder; hell; an ordeal [fig.] [listen] der Horror; die Hölle; eine Tortur [übtr.]

It's murder doing the shopping on Saturdays. Samstags einkaufen zu gehen ist der (blanke) Horror.

The traffic was murder this morning. Der Verkehr heute früh war mörderisch / die Hölle.

Soft beds are murder on my back. Weiche Betten sind Gift für meinen Rücken.

I've been/gone through hell. Ich bin durch die Hölle gegangen.

(All) hell broke loose. [coll.] Die Hölle brach los. [ugs.]

divine judgement; trial by ordeal; ordeal [listen] Gottesurteil {n}; Gottesgericht {n} [hist.]

ordeal by water Wasserprobe {f}

ordeal by fire Feuerprobe {f}

ordeal by battle Gottesurteil durch Zweikampf

I hope I will be spared this ordeal. Ich hoffe, dass dieser Kelch an mir vorübergeht. [übtr.]

(agonizing) ordeal [listen] Martyrium {n}; Qual {f}; leidvolle/schmerzvolle Erfahrung {f} [listen] [listen]

life of suffering; period of suffering; ordeal [listen] Leidensweg {m}
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners