July/August : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

2 results for July/August

Tip:

Gender of German nouns:
{m} = der, {f} = die, {n} = das, {pl} = die

	German	English
	Auf der Grundlage der neuen Privatisierungsstrategie und des Umstrukturierungsplans 2007-2010 hat, ein führender, international tätiger Anbieter von Systemen und Dienstleistungen für die Luft- und Raumfahrt- sowie die Verteidigungsindustrie mit Jahreseinnahmen von [...] im Jahr 2009 im ersten Quartal 2007 Verhandlungen über den Verkauf von PZL Wrocł;aw im Juli/August 2007 aufgenommen und im Februar 2008 eine Due-Diligence-Prüfung durchgeführt. [EU]	Based on the new privatisation strategy and the 2007-2010 restructuring plan, [...], a [...] leading global supplier of systems and services to the aviation, space and defence industry which had revenue of [...] in 2009 entered into negotiations for the sale of PZL Wrocł;aw in the first quarter of 2007 and carried out a due diligence study for PZL Wrocł;aw in July/August 2007 and February 2008.
	Im Juli 2009 angemeldete und im Juli/August 2009 durchgeführte Kapitalstärkungsmaßnahmen [EU]	Capital measures notified in July 2009 and implemented in July/August 2009
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.