Herrichtungsformen : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

3 results for Herrichtungsformen

Tip:

	German	English
	Bei allen Herrichtungsformen von Schlachtkörpern können Luft- und Speiseröhre sowie Kropf im Schlachtkörper verbleiben, sofern der Kopf nicht entfernt wurde. [EU]	For all carcase presentations, if the head is not removed, trachea, oesophagus and crop may remain in the carcase.
	bei ganzen Schlachtkörpern: eine der Herrichtungsformen gemäß Artikel 3 Absatz 1 dieser Verordnung [EU]	whole carcases, by reference to one of the forms of presentation as laid down in Article 3(1) of this Regulation
	Um entsprechend dieser Verordnung vermarktet werden zu können, sind Geflügelschlachtkörper in einer der folgenden Herrichtungsformen zum Verkauf anzubieten: [EU]	Poultry carcases shall, in order to be marketed in accordance with this Regulation, be presented for sale in one of the following forms:
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.