Hauptverband : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

6 results for Hauptverband

Tip: Search for a phrase: word1 word2 ... or "word1 word2"

	German	English
	Beurteilung und Prüfung: Der Antragsteller muss einen Bericht über eine Prüfung nach der folgenden Methode vorlegen: Kammerprüfung mit Luftprobenahme und Analyse nach den Regeln des Hauptverbands der gewerblichen Berufsgenossenschaften ZH 1/120.23 (oder gleichwertigen Vorschriften). [EU]	Assessment and verification: The applicant shall provide a test report, using the following test method: the chamber test with Hauptverband der gewerblichen Berufsgenossenschaften ZH 1/120,23 (or equivalent) for air sampling and analysis.
	Beurteilung und Prüfung: Der Antragsteller muss einen Prüfbericht über eine nach folgendem Verfahren durchgeführte Prüfung vorlegen: Kammerprüfung (unter den für Formaldehyd unter Ziffer 1.2 angegebenen Bedingungen) mit Luftprobeaufnahme und Analyse entsprechend den Regeln des Hauptverbands der gewerblichen Berufsgenossenschaften ZH 1/120.23 (oder einer gleichwertigen Vorschrift). [EU]	Assessment and verification: The applicant shall provide a test report, using the following test method: the chamber test (with conditions as in criterion 1(2) on formaldehyde) with Hauptverband der gewerblichen Berufsgenossenschaften ZH 1/120.23 (or equivalent) for air sampling and analysis.
	Die BNL gehört dem Hauptverband der Norwegischen Wirtschaft und Industrie (NHO) an. [EU]	BNL is a part of Confederation of Norwegian Enterprise (NHO).
	Hauptverband der österreichischen Sozialversicherungsträger, Wien [EU]	Hauptverband der österreichischen Sozialversicherungsträger (Main Association of Austrian Social Insurance Institutions), Wien.
	HDS Hauptverband der Deutschen Schuhindustrie e.V., Deutschland [EU]	HDS Hauptverband der Deutschen Schuhindustrie e.V. (Germany)
	in denNiederlanden: an die "Agis Zorgverzekeringen", Utrecht; inÖsterreich: an den "Hauptverband der österreichischen Sozialversicherungsträger", Wien [EU]	inAustria,the 'Hauptverband der österreichischen Sozialversicherungsträger' (Main Association of Austrian Social Insurance Institutions), Vienna
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.