Gewichtsbasis : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

2 results for Gewichtsbasis

Tip: Search for a phrase: word1 word2 ... or "word1 word2"

	German	English
	Aufgrund dieser Unterschiede im Körpergewicht bei ausgewachsenen Tieren können die Empfehlungen für Nutzschweine nicht einfach auf Gewichtsbasis extrapoliert werden. [EU]	Because of this difference in body size at maturity, recommendations for farm pigs cannot always be extrapolated on a simple weight basis.
	Wie bereits angemerkt, wurde der Vergleich jedoch auf Gewichtsbasis innerhalb derselben Kategorie (Standard- oder Spezialprodukte) und innerhalb derselben in der PCN enthaltenen Festigkeitsklasse vorgenommen. [EU]	However, as indicated above, the comparison was made on a weight basis within the same category standard or special and within the same strength class set out in the PCN.
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.