FMKG-Sektor : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

2 results for FMKG-Sektor

Tip: Spell check / suggestions: word?

	German	English
	Bei der Meldung eines Instituts, das aus dem FMKG-Sektor ausscheidet, haben die NZBen zumindest die folgenden Daten anzugeben: die Art der Meldung, d. h. Streichung, und die Kennung der FMKG, d. h. die 'fvc_id'-Variable. [EU]	When reporting an institution leaving the FVC sector, NCBs shall report the following information as a minimum: the type of request, i.e. deletion, and the identification code of the FVC, i.e. the "fvc_id" variable.
	Die NZBen melden Aktualisierungen der Variablen, die in Anhang VIII Teil 1 dieser Leitlinie definiert sind, entweder bei Änderungen im FMKG-Sektor, d. h. wenn ein Institut dem FMKG-Sektor beitritt oder eine FMKG den FMKG-Sektor verlässt, oder bei Änderungen der Attribute bestehender FMKGs. [EU]	NCBs shall report updates of the variables specified in Part 1 of Annex VIII to this Guideline either when there are changes in the FVC sector, i.e. an institution joins the FVC sector or an FVC leaves the FVC sector, or when there is a change in an FVC's attributes.
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.