Etna : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

5 results for Etna

Tip:

Searching without specifying a search word shows a random entry.

	German	English
	Ciliegia dell'Etna (g.U.) [EU]	Ciliegia dell'Etna (PDO)
	Der Antrag Italiens auf Eintragung der Bezeichnung "Ciliegia dell'Etna" wurde gemäß Artikel 6 Absatz 2 Unterabsatz 1 der Verordnung (EG) Nr. 510/2006 im Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlicht. [EU]	Pursuant to the first subparagraph of Article 6(2) of Regulation (EC) No 510/2006, Italy's application to register the name 'Ciliegia dell'Etna' was published in the Official Journal of the European Union [2].
	durch das Dekret des Präsidenten des italienischen Ministerrats vom 29. Oktober 2002 betreffend Bestimmungen zur Erklärung des Notstands im Gebiet der Provinz Catania wegen der schweren Eruptionen des Vulkans Ätna und der Erdbeben, die sich dort ereignet haben [EU]	the Prime Ministerial Decree of 29 October 2002 laying down provisions relating to the declaration of a state of emergency in respect of the serious effects caused by the eruption of Mount Etna and the earthquakes in the province of Catania
	in slowenischer Sprache:"zač;etna formula za dojenč;ke" und "nadaljevalna formula za dojenč;ke" [EU]	in Slovenian: 'zač;etna formula za dojenč;ke' and 'nadaljevalna formula za dojenč;ke'
	zur Eintragung einer Bezeichnung in das Register der geschützten Ursprungsbezeichnungen und der geschützten geografischen Angaben [Ciliegia dell'Etna (g.U.)] [EU]	entering a name in the register of protected designations of origin and protected geographical indications [Ciliegia dell'Etna (PDO)]
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.