|
|
|
|
 German |
 English |
|
2,2′-Ethen-1,2-diylbis(5-aminobenzol-1-sulfonat) (INNCN) Anisatil (INNRG) [EU] |
clofibrol (INNRG) |  |
|
2,2'-Ethen-1,2-diylbis(5-aminobenzol-1-sulfonat) (INNCN) [EU] |
2,2'-ethene-1,2-diylbis (5-aminobenzene-1-sulfonate) (INNCN) | |
|
2,5-Furandion, Polymer mit Ethen, butyliert [EU] |
2,5-Furandione, polymer with ethene, butylated | |
|
2,5-Furandion, Polymer mit Ethen [EU] |
2,5-furandione, polymer with ethene | |
|
2-Butendisäure (2Z)-, Polymer mit Ethen, 1-Methylethylester, Ester mit α;-Hydro-ω-hydroxy-poly(oxy-1,2-ethandiyl) und α;-Hydro-ω-hydroxy-poly[oxy(methyl-1,2-ethandiyl)], Pfropfcopolymer [EU] |
2-Butenedioic acid (2Z)-, polymer with ethene, 1-methylethyl ester, ester with .alpha.-hydro-.omega.-hydroxypoly(oxy-1,2-ethanediyl) and .alpha.-hydro-.omega.-hydroxypoly[oxy(methyl-1,2-ethanediyl)], graft | |
|
2-Propensäure, Polymer mit Ethen [EU] |
2-propenoic acid, polymer with ethene | |
|
Buten, Polymer mit Ethen [EU] |
Butene, polymer with ethene | |
|
Chlorotrifluoro-Ethen, Homopolymer [EU] |
Ethene, chlorotrifluoro-, homopolymer | |
|
Dinatrium (E)-1,2-bis-(4-(4-methylamino-6-(4-methylcarbamoylphenylamino)-1,3,5-triazin-2-ylamino)phenyl-2-sulfonato)ethen [EU] |
Disodium (E)-1,2-bis-(4-(4-methylamino-6-(4-methylcarbamoylphenylamino)-1,3,5-triazin-2-ylamino)phenyl-2-sulfonato)ethene | |
|
Essigsäure-Ethenylester, Polymer mit Ethen [EU] |
Acetic acid ethenyl ester, polymer with ethene | |
|
Ethen, Propen, Butadien [EU] |
Ethylene, propylene, butadiene | |
|
Gemisch chemischer Wertprodukte, ausgedrückt als die Gesamtmasse von Acetylen, Ethen, Propen, Butadien, Benzol und Wasserstoff, ausgenommen chemische Wertprodukte aus zusätzlichem Einsatzgut (Wasserstoff, Ethen, sonstige chemische Wertprodukte), mit einem Ethengehalt des gesamten Produktgemischs von mindestens 30 Massen-% und einem Gehalt an chemischen Wertprodukten, Brenngas, Butenen und flüssigen Kohlenwasserstoffen von zusammen mindestens 50 Massen-% des Gesamtgemischs. [EU] |
Mix of high value chemicals (HVC) expressed as total mass of acetylene, ethylene, propylene, butadiene, benzene and hydrogen excluding HVC from supplemental feed (hydrogen, ethylene, other HVC) with an ethylene content in the total product mix of at least 30 mass-percent and a content of HVC, fuel gas, butenes and liquid hydrocarbons of together at least 50 mass-percent of the total product mix | |
|
Historischer zusätzlicher Einsatz anderer chemischer Wertprodukte als Wasserstoff und Ethen im Jahr k des Bezugszeitraums, ausgedrückt in Tonnen chemische Wertprodukte [EU] |
Historical supplemental feed of other high value chemicals than hydrogen and ethylene in year k of the baseline period expressed in tons of HVC | |
|
Historischer zusätzlicher Einsatz von Ethen im Jahr k des Bezugszeitraums, ausgedrückt in Tonnen Ethen [EU] |
Historical supplemental feed of ethylene in year k of the baseline period expressed in tons of ethylene | |
|
Hyaluronsäure, Polymer mit 1,1'-Sulfonylbis[ethen] [EU] |
Hyaluronic acid, polymer with 1,1'-sulfonylbis[ethene] | |
|
Methoxy-Ethen, Homopolymer [EU] |
Ethene, methoxy-, homopolymer | |
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute.
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data. |
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024 |
|
|
|
De - Es
De - Pt