Eigenbedarfsmarktes : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

3 results for Eigenbedarfsmarktes

Tip:

When typing your search word: Press "cursor right" → to get word suggestions

	German	English
	Der Marktanteil des Eigenbedarfsmarktes des Wirtschaftszweigs der Union nahm im Jahr 2008 um 9 Prozentpunkte zu, bevor er nach und nach auf das Niveau von 2007 zurückging. [EU]	The market share of the captive market of the Union industry increased by 9 percentage points in 2008 before decreasing progressively to the 2007 level.
	Für die Ermittlung des Marktanteils des Wirtschaftszweigs der Union insgesamt wurden die mengenbezogenen Angaben des freien Marktes und des Eigenbedarfsmarktes addiert. [EU]	Market share of the Union industry as a whole was measured by adding free and captive market volumes in the Union.
	Während auf den Eigenbedarfsmarkt annähernd 50 bis 60 % des freien Markts und des Eigenbedarfsmarktes des Wirtschaftszweigs der Union im Bezugszeitraum fielen, nahm der Eigenverbrauch des Wirtschaftszweigs der Union um mehr als 20 % im selben Zeitraum zu. [EU]	While the captive market accounted for 50 to 60 % of the free and captive markets of the Union industry in the period considered, consumption in the Union industry captive market increased by more than 20 % over the same period.
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.