EU-Zulassung : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

2 results for EU-Zulassung

Tip:

Searching without specifying a search word shows a random entry.

	German	English
	Das Blut muss aus Schlachthöfen mit EU-Zulassung stammen, die keine Wiederkäuer schlachten und als solche registriert sind, und ist mit Fahrzeugen, die ausschließlich für den Transport von Nichtwiederkäuerblut vorgesehen sind, auf direktem Weg zum Verarbeitungsbetrieb zu befördern. [EU]	The blood shall be derived from EU approved slaughterhouses which do not slaughter ruminants and which are registered as not slaughtering ruminants, and it shall be transported directly to the processing plant in vehicles dedicated exclusively to the transport of non-ruminant blood.
	Verbesserung der Verknüpfungen von nationalen und regionalen Websites sowie Websites von nichtstaatlichen Organisationen mit dem EU-Gesundheitsportal, Verbesserung der EU-Zulassung und des Zuganges zu relevanten medizinischen Informationen [EU]	Improving linkages between national and regional websites and websites of non-governmental organisations and the EU health portal [15]; improvement of EU listing and access to relevant sources of medical information
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.