ESSOSS-Klassifikation : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

5 results for ESSOSS-Klassifikation

Tip:

In most browsers you can just hit the return key instead of clicking on the search button.

	German	English
	AGGREGATE VON KATEGORIEN GEMÄSS DER ESSOSS-KLASSIFIKATION DER RENTENEMPFÄNGER [EU]	AGGREGATES OF CATEGORIES IN ACCORDANCE WITH THE ESSPROS CLASSIFICATION OF PENSION BENEFICIARIES
	Bestimmten Nutzern wird es außerdem gestattet, die Aufgliederung in Empfänger von bedarfsabhängigen und von bedarfsunabhängigen Leistungen gemäß der ESSOSS-Klassifikation der Rentenempfänger in Anhang 2 Abschnitt 2 ("Detaillierte Klassifikation der Rentenempfänger") zu veröffentlichen. [EU]	Specific users will also be allowed to publish the breakdown between the beneficiaries of means-tested and non-means-tested benefits, in accordance with the ESSPROS classification of pension beneficiaries in Annex 2, Section 2 (Detailed classification of pension beneficiaries).
	Bestimmten Nutzern wird es gestattet, bei der Veröffentlichung ihrer Daten die Systeme gemäß der ESSOSS-Klassifikation der Systeme nach den in Anhang 1 Abschnitt 1.1 ("Zusammenfassung von Systemen") festgelegten Kriterien zu Gruppen zusammenzufassen. [EU]	Specific users will be allowed to publish data by grouping schemes in accordance with the ESSPROS classification of schemes defined by the criteria in Annex 1, Section 1.1 (Grouping of schemes).
	Bestimmten Nutzern wird es gestattet, Daten für die sieben Rentenkategorien und für Aggregate von Kategorien gemäß der ESSOSS-Klassifikation der Rentenempfänger in Anhang 2 Abschnitt 2 ("Detaillierte Klassifikation der Rentenempfänger") zu veröffentlichen. [EU]	Specific users will be allowed to publish data for the seven pension categories and for aggregates of categories in accordance with the ESSPROS classification of pension beneficiaries in Annex 2, Section 2 (Detailed classification of pension beneficiaries).
	Für jedes System werden nach Maßgabe der ESSOSS-Klassifikation detaillierte Ausgaben und Einnahmen vorgelegt. [EU]	These data shall be transmitted at social protection scheme level.
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.