Dorsten : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

3 results for Dorsten

Tip:

How to integrate this dictionary into my browser?

	German	English
	Zur Bestsellerautorin wurde Cornelia Funke, die 1958 in Dorsten geboren wurde, über einen Umweg. [G]	Cornelia Funke, who was born in Dorsten in 1958, became a bestseller author via an indirect route.
	Dies gilt beispielsweise für die Entscheidungen der Kommission im Fall Brighton Pier und Freibad Dorsten. [EU]	This was the case, for example, in the Commission's Decisions on the Brighton Pier and the Dorsten swimming pool [64].
	Siehe z. B. die Entscheidungen der Kommission in den Sachen N 258/2000 (Deutschland, Freizeitbad Dorsten), N 486/2002 (Schweden, Beihilfe zugunsten einer Kongresshalle in Visby), N 610/2001 (Deutschland, Tourismusinfrastrukturprogramm Baden-Württemberg) und N 377/2007 (Niederlande, Förderung von Bataviawerf - Wiederaufbau eines Schiffs aus dem 17. Jahrhundert). [EU]	See the Commission's Decisions in cases N 258/2000 (Germany, leisure pool Dorsten), N 486/2002 (Sweden, Aid in favour of a congress hall in Visby), N 610/2001 (Germany, Tourism infrastructure program Baden-Württemberg), N 377/2007 (The Netherlands, Support to Bataviawerf - Reconstruction of a vessel from the 17th century).
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.