Datenverarbeitung mit : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

3 results for Datenverarbeitung mit
Search single words: Datenverarbeitung · mit

Tip:

	German	English
	Die gemeinsame Methode basiert auf einem Algorithmus, bei dem die Olivenhainfläche anhand des Standorts der beihilfefähigen Ölbäume durch automatische Datenverarbeitung mit Hilfe des GIS (geografisches Informationssystem) ermittelt wird. [EU]	The common methodology is based on an algorithm [1] which derives the olive area from the position of olive trees using GIS-based automatic processing.
	Mit Ausnahme von Stichproben erfolgen Zollkontrollen in erster Linie auf der Grundlage einer Risikoanalyse mit Mitteln der elektronischen Datenverarbeitung mit dem Ziel, anhand von auf einzelstaatlicher, gemeinschaftlicher und - soweit verfügbar - internationaler Ebene entwickelten Kriterien Risiken zu ermitteln und abzuschätzen und die erforderlichen Abwehrmaßnahmen zu entwickeln. [EU]	Customs controls, other than random checks, shall primarily be based on risk analysis using electronic data-processing techniques, with the purpose of identifying and evaluating the risks and developing the necessary counter-measures, on the basis of criteria developed at national, Community and, where available, international level.
	mit Subsystemen für die Datenverarbeitung mit einer der folgenden Eigenschaften: [EU]	having data processing sub-systems with any of the following:
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.