Darlehen aufnehmen : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

3 results for Darlehen aufnehmen
Search single words: Darlehen · aufnehmen

Tip: Search for more words (boolean OR): word1, word2

	German	English
	Sollten auf diesem Konto nicht genügend Finanzmittel zur Verfügung stehen, kann KUKE beim Staat ein Darlehen aufnehmen oder auf staatliche Darlehensbürgschaften zurückgreifen. [EU]	If this account does not contain sufficient funds, KUKE can either draw loans from the State Treasury or benefit from State Treasury loan guarantees.
	Um den landwirtschaftlichen Erzeugern diese höheren Entschädigungen zahlen zu können, musste die ELGA zwei Darlehen aufnehmen, die über einen Zeitraum von zehn Jahren zurückzuzahlen sind (siehe Erwägungsgründe 16 und 17). [EU]	In order to pay these higher sums to producers of agricultural products, ELGA had to take out two loans to be repaid over a 10-year period (see recitals 16 and 17).
	Zudem kann das öffentliche Unternehmen ein Darlehen aufnehmen. [EU]	The establishment may also borrow.
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.