C12-15 : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

14 results for C12-15

Tip: Spell check / suggestions: word?

	German	English
	Alcohole, C12-15 , ethoxyliert, propoxyliert (durchschnittliche Molverhältnisse 12 Mol EO, 6 Mol PO) [EU]	Alcohols, C12-15 , ethoxylated, propoxylated (12 mol EO, 6 mol PO average molar ratios)
	Benzoesäure, 2-Hydroxy-, C12-15-Alkylester [EU]	Benzoic acid, 2-hydroxy-, C12-15 alkyl esters
	Benzoesäure, C12-15-Alkylester [EU]	Benzoic acid, C12-15-alkyl esters
	C12-15 PARETH-12 OLEATE [EU]	Alcohols, C12-15, ethoxylated (12 mol EO average molar ratio) Surfactant C12-15 PARETH-12 OLEATE
	Ethanol, 2,2'-Iminobis-, N-[3-(C12-C15-Alkyloxy)propyl]-Derivate, N-Oxide [EU]	Ethanol, 2,2'-iminobis-, N-[3-(C12-15-alkyloxy)propyl] derivs., N-oxides
	Materialien, die Mischungen von Alkylresten mit gerader und ungerader Anzahl von Kohlenstoffatomen enthalten, werden mit einer anderen Nomenklatur benannt, z. B. C12-15 alcohols (C12, C13, C14 and C15). [EU]	Materials containing mixtures of even- and odd-carbon chain length fractions are designated by alternative nomenclature, e.g. C12-15 alcohols (C12, C13, C14 and C15).
	Poly(oxy-1,2-ethandiyl), α;-(2-(hexadecyloxy)-2-oxoethyl)ω-hydroxy-, C12-15-Alkylether (durchschnittliches Molverhältnis 8 Mol EO) [EU]	Poly(oxy-1,2-ethanediyl), .alpha.-(2-(hexadecyloxy)-2-oxoethyl).omega.-hydroxy-, C12-15-alkyl ethers (8 mol EO average molar ratio)
	Poly(oxy-1,2-ethandiyl), α;-[(9Z)-1-oxo-9-octadecenyl]-ω-hydroxy-, Mono-C12-15-Alkylether (durchschnittliches Molverhältnis 12 Mol EO) [EU]	Poly(oxy-1,2-ethanediyl), .alpha.-[(9Z)-1-oxo-9-octadecenyl]-.omega.-hydroxy-, mono-C12-15-alkyl ethers (12 mol EO average molar ratio)
	Poly(oxy-1,2-ethandiyl), α;-carboxymethy-ω-hydroxy-, C12-15-Alkylether (durchschnittliches Molverhältnis 6 Mol EO) [EU]	Poly(oxy-1,2-ethanediyl), .alpha.-carboxymetyl-.omega.-hydroxy-, C12-15-alkyl ethers (6 mol EO average molar ratio)
	Poly(Oxy-1,2-ethandiyl), α;-sulforo-ω-hydroxy-, C12-15-alkylether (durchschnittliches Molverhältnis 1-4 Mol EO) [EU]	Poly(oxy-1,2-ethanediyl), .alpha.-sulfo-.omega.-hydroxy-, C12-15-alkyl ethers (1-4 mol EO average molar ratio)
	Schwefelsäure, Mono-C12-15-alkylester, Ammoniumsalze [EU]	Sulfuric acid, mono-C12-15-alkyl esters, ammonium salts
	Schwefelsäure, Mono-C12-15-alkylester, Verbindungen mit Triethanolamin [EU]	Sulfuric acid, mono-C12-15-alkyl esters, compds. with triethanolamine
	Talg-Fettsäuren, gehärtet, Ester mit Polyethylenglykol-Mono-C12-15-alkylether (durchschnittliches Molverhältnis 9 Mol EO) [EU]	Fatty acids, tallow, hydrogenated, esters with polyethylene glycol mono-C12-15-alkyl ethers (9 mol EO average molar ratio)
	Wurde die anaerobe Bioabbaubarkeit eines Tensids (oder einer homologen Reihe) in Einklang mit der DID-Liste (Anlage I) bestätigt, kann davon ausgegangen werden, dass ein ähnliches Tensid ebenfalls anaerob biologisch abbaubar ist (C12-15 A 1-3 EO-Sulfate [DID Nr. 8] sind z. B. anaerob biologisch abbaubar, so dass eine ähnliche anaerobe Bioabbaubarkeit auch für C12-15 A 6 EO-Sulfate angenommen werden kann). [EU]	If anaerobic biodegradability has been confirmed for a surfactant (or a group of homologues) according to the DID list (Appendix I), it can be assumed that a similar type of surfactant is also anaerobically biodegradable (for example, C 12-15 A 1-3 EO sulphate (DID No 8) is anaerobically biodegradable, and a similar anaerobic biodegradability may also be assumed for C 12-15 A 6 EO sulphate).
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.