A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
2 results for Aufbereitungen
Tip:
Switch to a simpler design?
→
Preferences: Choose Design "Simple".
German
English
Wird
eine
Sendung
aus
einem
Drittland
in
das
Zolllagerverfahren
oder
in
den
aktiven
Veredelungsverkehr
(
Nichterhebungsverfahren
)
gemäß
der
Verordnung
(
EWG
)
Nr
.
2913/92
des
Rates
überführt
und
einer
oder
mehreren
Aufbereitungen
im
Sinne
von
Artikel
4
Nummer
3
der
Verordnung
(
EWG
)
Nr
.
2092/91
unterworfen
,
so
ist
sie
vor
Durchführung
der
ersten
Aufbereitung
den
Maßnahmen
gemäß
Artikel
4
Absatz
1
dieser
Verordnung
zu
unterziehen
.Die
Aufbereitung
kann
Folgendes
umfassen:
[EU]
Where
a
consignment
coming
from
a
third
country
is
assigned
to
customs
warehousing
or
inward
processing
in
the
form
of
a
system
of
suspension
as
provided
for
in
Council
Regulation
(EEC)
No
2913/92
[6],
and
subject
to
one
or
more
preparations
as
defined
in
Article
4(3)
of
Regulation
(EEC)
No
2092/91
,
the
consignment
shall
be
subject
,
before
the
first
preparation
is
carried
out
,
to
the
measures
referred
to
in
Article
4(1)
of
this
Regulation
.The
preparation
may
include
operations
such
as:
Wird
eine
Sendung
aus
einem
Drittland
in
das
Zolllagerverfahren
oder
in
den
aktiven
Veredelungsverkehr
(
Nichterhebungsverfahren
)
gemäß
der
Verordnung
(
EWG
)
Nr
.
2913/92
des
Rates
überführt
und
einer
oder
mehreren
Aufbereitungen
im
Sinne
von
Artikel
2
Buchstabe
i
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
834/2007
unterzogen
,
so
ist
sie
vor
Durchführung
der
ersten
Aufbereitung
den
Maßnahmen
gemäß
Artikel
13
Absatz
1
der
vorliegenden
Verordnung
zu
unterziehen
.Die
Aufbereitung
kann
folgende
Vorgänge
umfassen:
[EU]
Where
a
consignment
coming
from
a
third
country
is
assigned
to
customs
warehousing
or
inward
processing
in
the
form
of
a
system
of
suspension
as
provided
for
in
Council
Regulation
(EEC)
No
2913/92
[9],
and
subject
to
one
or
more
preparations
as
defined
in
Article
2(i)
of
Regulation
(EC)
No
834/2007
,
the
consignment
shall
be
subject
,
before
the
first
preparation
is
carried
out
,
to
the
measures
referred
to
in
Article
13
(1)
of
this
Regulation
.The
preparation
may
include
operations
such
as:
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Aufbereitungen":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners