Aromatenproduktion : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

3 results for Aromatenproduktion

Tip:

	German	English
	Das schwere Naphta aus den umgebauten Raffinerien werde bei Petrogal in Matosinhos zur Aromatenproduktion verwendet und solle Importe ersetzen (die zu 92 % aus Nicht-EU-Staaten kommen). [EU]	As regards the heavy naphtha produced by the reconfigured refineries, it will be used domestically, in Petrogal's aromatics production in Matosinhos, and it will substitute imports (92 % of which are originated from outside the EU).
	Die Rohstoffkosten (schweres Naphta) machten etwa [90-100] % der gesamten Produktionskosten der Aromatenproduktion aus. [EU]	The raw material costs (heavy naphtha) represented some [90-100] % of the total production costs of the aromatics production.
	Schweres Naphta wird als Grundstoff in der Raffination und zur Herstellung einer ganzen Reihe chemischer Produkte eingesetzt, nicht nur in der Aromatenproduktion. Infolge des Investitionsvorhabens wird mehr schweres Naphta in Sines hergestellt. [EU]	Heavy naphtha is a product which is used as feedstock in refining processes and in the production of a very wide range of chemical products, not only in the production of aromatics.
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.