DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Abfertigungsschalter
Search for:
Mini search box
 

6 results for Abfertigungsschalter
Word division: Ab·fer·ti·gungs·schal·ter
Tip: Search for a phrase: word1 word2 ... or "word1 word2"

 German  English

Die Fluggäste müssen sich spätestens 40 Minuten vor der planmäßigen Abflugszeit am Abfertigungsschalter einfinden. Passengers must present themselves at the check-in desk no later than 40 minutes before the scheduled time of departure.

sich von der angegebenen Kontaktstelle zum Abfertigungsschalter, zum Wartesaal und zum Einstiegsbereich zu begeben [EU] move from the designated point to the check-in counter, waiting room and embarkation area

vom Abfertigungsschalter, sofern vorhanden, durch die Ausreise- und Sicherheitskontrollstellen zum Schiff zu gelangen [EU] proceed from the check-in counter, if any, to the ship, through emigration and security points

vom Abfertigungsschalter zum Luftfahrzeug zu gelangen und dabei gegebenenfalls die nötigen Auswanderungs-, Zoll- und Sicherheitsverfahren zu durchlaufen [EU] proceed from the check-in counter to the aircraft, with completion of emigration, customs and security procedures

von dem ausgewiesenen Ort zum Abfertigungsschalter zu gelangen [EU] move from a designated point to the check-in counter

von einem Eingang zu einem Abfertigungsschalter (sofern vorhanden) oder zum Schiff zu gelangen [EU] move from an entry point to the check-in counter, if any, or to the ship

The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute.
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners