98/50/EC : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

1 result for 98/50/EC

Tip:

You may choose other colors ... → preferences

	German	English
	Der Präsidialerlass 178/2002, mit dem die Richtlinie 98/50/EG des Rates in griechisches Recht umgesetzt wurde, sieht vor, dass bei einer Übertragung eines Unternehmensbereichs von einem Unternehmen zu einem anderen - ungeachtet der Methode - die in dem betreffenden Bereich beschäftigten Mitarbeiter mit demselben Status und denselben Rechten von dem neuen Unternehmen übernommen werden. [EU]	Presidential Decree 178/2002, which transposes Council Directive 98/50/EC [9] into Greek law, stipulates that in the case of a transfer of an activity from one undertaking to another, by whatever method, employees connected with that activity are to be transferred to the new undertaking on the same terms and with the same rights as before.
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.