2399407 : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

3 results for 2399407

Tip: Search for more words (boolean AND):word1 +word2

	German	English
	Am 10. November 2000 wurde Siderúrgica Añón von der galicischen Regionalregierung über IGAPE ein Zuschuss von 2399407 EUR gewährt (wovon 285681 EUR am 31. Juli 2002 ausgezahlt wurden), was 8 % der beihilfefähigen Kosten entspricht. [EU]	On 10 November 2000 the Galician regional government, through IGAPE, awarded Siderúrgica Añón a grant of EUR 2399407 representing 8 % of the eligible costs (of which EUR 285681 was paid up until 31 July 2002).
	Daraus ergibt sich, dass die von IGAPE als Zuschuss gewährte Beihilfe in Höhe von 2399407 EUR nicht von dieser Pflicht freigestellt werden kann. [EU]	It follows that the aid in the form of a grant of EUR 2399407 provided by IGAPE cannot be exempted.
	den von IGAPE am 10. November 2000 gewährten Zuschuss in Höhe von 2399407 EUR [EU]	the grant awarded by IGAPE on 10 November 2000, amounting to EUR 2399407
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.