2005/636/EG : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

2 results for 2005/636/EG

Tip:

When typing your search word: Press "cursor right" → to get word suggestions

	German	English
	Im Einklang mit der Entscheidung 2005/636/EG der Kommission vom 1. September 2005 über eine Finanzhilfe der Gemeinschaft für eine Grundlagenerhebung in den Mitgliedstaaten über die Prävalenz von Salmonellen in Masthähnchenherden (Gallus gallus) wurden vergleichbare Informationen über die Prävalenz von Salmonellen in diesen Beständen gesammelt. [EU]	In accordance with Commission Decision 2005/636/EC of 1 September 2005 concerning a financial contribution by the Community towards a baseline survey on the prevalence of Salmonella spp. in broiler flocks of Gallus gallus to be carried out in the Member States [3], comparable information was collected with regard to the prevalence of Salmonella in such flocks.
	Zwecks Festlegung des Gemeinschaftsziels sind gemäß der Entscheidung 2005/636/EG der Kommission vom über eine Finanzhilfe der Gemeinschaft für eine Grundlagenerhebung in den Mitgliedstaaten über die Prävalenz von Salmonellen in Beständen von Broilern (Gallus gallus) vergleichbare Daten über die Prävalenz der fraglichen Salmonellen in Masthähnchenbeständen in den Mitgliedstaaten eingeholt worden. [EU]	In order to set the Community target, comparable data on the prevalence of the concerned Salmonella serotypes in flocks of broilers in Member States have been collected in accordance with Commission Decision 2005/636/EC [2] concerning a baseline study on the prevalence of Salmonella in flocks of broilers.
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.