2004/117/EC : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

6 results for 2004/117/EC

Tip:

How to integrate this dictionary into my browser?

	German	English
	32004 L 0117: Richtlinie 2004/117/EG des Rates vom 22. Dezember 2004 (ABl. L 14 vom 18.1.2005, S. 18)." [EU]	Council Directive 2004/117/EC of 22 December 2004 (OJ L 14, 18.1.2005, p. 18).';
	ABl. 125 vom 11.7.1966, S. 2309. Richtlinie zuletzt geändert durch die Richtlinie 2004/117/EG. [EU]	OJ 125, 11.7.1966, p. 2309/66. Directive as last amended by Directive 2004/117/EC.
	ABl. L 193 vom 20.7.2002, S. 12. Richtlinie zuletzt geändert durch Richtlinie 2004/117/EG. [EU]	OJ L 193, 20.7.2002, p. 12. Directive as last amended by Directive 2004/117/EC.
	Der Wortlaut der Richtlinie 2004/117/EG und des Beschlusses 2005/114/EG in isländischer und norwegischer Sprache, der in der EWR-Beilage des Amtsblatts der Europäischen Union veröffentlicht wird, ist verbindlich. [EU]	The texts of Directive 2004/117/EC and Decision 2005/114/EC in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of theEuropean Union, shall be authentic.
	Mit der Richtlinie 2004/117/EG wurde der Geltungsbereich der gemeinschaftlichen Gleichstellungsregelung für Saatgut auf alle Arten von Saatgut einschließlich Vorstufensaatgut ausgedehnt. [EU]	Directive 2004/117/EC [9] extended the scope of Community seed equivalence regime to all categories of seeds including seed of generations prior to basic seed.
	Richtlinie zuletzt geändert durch die Richtlinie 2004/117/EG. [EU]	Directive as last amended by Directive 2004/117/EC.
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.