im siebten Himmel : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

2 results for im siebten Himmel
Help for phonetic transcription
Search single words: im · siebten · Himmel

Tip:

How to integrate this dictionary into my browser?

	German	English
	der Himmel; das Himmelsgewölbe [poet.]; das Himmelszelt [poet.]; das Firmament [geh.] [geogr.]	the sky; the skies; the heavens [poet.]; the welkin [poet.]; the firmament [poet.]; the empyrean [poet.] [? skay ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?]
	Südhimmel {m}	southern sky
	(am) Firmament {n}	(in the) sky
	in den Himmel (hinauf) schauen	to look (up) into the sky
	sich wie im siebten Himmel fühlen	to walk on air
	(wie) aus heiterem Himmel [übtr.]	out of a clear sky; out of the clear blue sky [fig.]
	vom Himmel fallen	to fall from the sky; to fall out of the sky
	Der Himmel hat seine Schleusen geöffnet. [geh.] (es regnet in Strömen)	The skies have opened. (the rain is pouring down)
	wie im siebten Himmel sein; auf Wolke sieben sein {v} [übtr.]	to be on cloud nine; to be in seventh heaven [fig.] [tu:/ti/ta ? aan/aon klawd nayn tu:/ti/ta ? in/in ? hevan]