atte : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

37 similar results for atte

Tip: To exclude a word: word1 -word2

	German	Spanish
	Similar words: Akte, Alte, Gatte, Latte, Matte, Ratte, Watte
	auf der Matte stehen (jemanden besuchen)	estar en la puerta
	auf die Matte gehen (Boxen)	ir a la lona
	auf die Matte gehen [sport] (Boxen) [ugs.])	besar la lona [sport.] (boxeo) [col.])
	der Einschlag der Patte {m} [textil.]	el margen de la cartera {m} [textil.]
	der hatte aber eine Bierfahne [cook.]	que tufarada a cerveza echaba [cook.]
	der Latte macchiato {m} [cook.]	el latte macchiato {m} [cook.]
	die absorbierende Watte {f} [med.]	el algodón absorbente {m} [med.]
	die alte Platte auflegen [ugs.] [fig.]	soltar el rollo [col.]
	die alte Platte {f} [ugs.] [fig.] (langweiliges Gerede)	el rollo {m} [col.]
	die aufgesetzte Tasche mit Patte {f} [textil.]	el bolsillo aplicado con cartera {m} [textil.]
	die aufsaugende Watte {f} [med.]	el algodón hidrofílo {m} [med.]
	die dünne Latte {f} [fig.]	la persona muy alta {f} [fig.]
	die große Ratte {f} [zool.] (Rattus norvegicus)	el guarén {m} [Cl.]
	die heiße Milch mit einem Schuss Kaffee {f} [cook.] (Latte Macchiato)	la leche manchada {f} [cook.]
	die lange Latte {f} (umgangssprachlich für magere, große Person)	el pendón {m} [col.]
	die Latte sehr hoch legen {v}	poner el listón muy alto {v}
	eine lange Latte sein (groß sein)	ser larguirucho
	Gatte {m}	el esposo {m}
	Gatte {m}	el marido {m}
	jemandem wegnehmen, was er bereits begonnen hatte zu genießen	dejar a alguien con la miel en los labios
	jemanden in Watte packen	tener a alguien entre algodones
	Latte {f} (aus Holz)	la tabla delgada {f}
	Latte {f}	la estaca {f}
	Latte {f} (Leiste)	el listón {m}
	Latte {f} (Liste)	la lista {f}
	Latte {f} (Träger)	el larguero {m}
	Latte {f} [ugs.]	el pene erigido {m}
	Matte {f}	el ruedo {m}
	Matte {f} (Fußmatte)	el felpudo {m}
	Matte {f}	la estera {f}
	Matte {f}	la esterilla {f}
	Matte {f}	la lona {f}
	Matte {f} [sport]	la colchoneta {f} [sport.]
	Ratte {f} [ugs.] (mieser Typ)	la rata de alcantarilla {f}
	Ratte {f} [zool.]	la rata {f} [zool.]
	Schattenriß {m} (alte Rechtschreibung, Schattenbild)	la silueta {f}
	Watte {f}	el algodón {m}
Translations provided by www.myjmk.com.