al-Arab : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

419 similar results for al-Arab

Tip:

Switch off/on word suggestions?
-→ Preferences

	German	Spanish
	Aalreuse {f} (Fischerei)	la nasa para anguilas {f} (pesca)
	Abblenderschalter {m} (Kraftfahrzeugtechnik)	el conmutador para luz de cruce {m} (automovilismo)
	Abfallbehandlungsanlage {f}	el equipo para manejo de residuos {m}
	Abfallbehälter {m}	el depósito para desperdicios {m}
	Abfallbehälter {m}	el recipiente para desperdicios {m}
	Abfallreiningungsanlage {f}	la instalación para depurar desechos {f}
	Acetabulum {n} (altes Hohlmaß)	el acetábulo {m} (medida antigua para líquidos)
	Alarm {m} (Apparat)	el chivato {m}
	Alarmsignallampe {f}	la lámpara de alarma {f}
	Alembik {m} [chem.]	la alcatara {f} [chem.]
	Algenteppich {m} [biol.]	el algar {m} [biol.] (las algaras)
	allergikerfreundliche {adj} [med.]	apto para personas alérgicas {adj} [med.]
	allergikerfreundliche {adj} (Medizi)	apto para alérgicos {adj} [med.]
	Allerseelenlicht {n} (z. B. Friedhofslicht)	la lamparilla {f} (diminutivo de lámpara)
	alles daransetzen, etwas zu erreichen	hacer todo lo posible para conseguir algo
	alle Ursache haben zu	tener sobrada razón para
	allgemein	para todos
	allgemein verständlich {adj} (auch allgemeinverständlich)	comprensible para todos {adj}
	allgemeinverständlich {adj} (auch allgemein verständlich)	comprensible para todos {adj}
	Allheilmittel {n}	el remedio para todo {m}
	allpolig {adj}	para todos los polos {adj}
	Allzweckreiniger {m}	el producto de limpieza para todo
	Alpranke {f} [bot.] (Solanum dulcamara)	la dulcamara {f} [bot.]
	als alte Jungfer enden [ugs.] [fig.]	quedarse para vestir santos [col.] [fig.]
	als Höhepunkt	para colmo
	als in Geltung befindlich erklären [jur.]	declarar en vigor [jur.]
	als Sahnehäubchen (besonderer Abschluss)	para poner la guinda al pastel
	als Sahnehäubchen (besonderer Abschluss)	para rematar (en sentido positivo)
	als Wahlbewerber zurücktreten	retirar la candidatura para una elección
	als Zeuge aussagen {v} [jur.]	declarar como testigo {v} [jur.]
	Altar {m} [astron.] (Ara)	el Altar {m} [astron.] (constelación)
	Altar {m} [relig.] [arch.]	el ara {f} [relig.] [arch.] (las aras)
	Altarstein {m} [relig.]	el ara {f} [relig.] (las aras)
	Altenheim {n}	la residencia para ancianos {f}
	Altenwohnheim {n}	la residencia para ancianos {f}
	Altersversicherung {f}	el seguro para la vejez {m}
	Altheesaft {m} [bot.] (Sirupus Althaeae)	el jarabe de altea {m} [bot.]
	alt werden	ir para viejo
	anhalten {v} (stoppen)	parar {v}
	Anstalten machen, etwas zu tun {v}	prepararse para hacer algo {v}
	Aralsee {m}	el Mar de Aral {m}
	Argala {m} [zool.] (Leptoptilus dubius)	el marabú argala {m} [zool.]
	Außenpfosten {m} [sport] (Fußball)	la cara externa del poste {f} [sport.] (fútbol)
	aufhalten	parar
	auf keinen Fall {adv}	para nada {adv} [col.] (en absoluto)
	Aufwandspauschale {f}	el pago para gastos {m}
	Aufwandspauschale {f}	la cuota para gastos {f}
	Augensalbe {f} [pharm.] [med.]	la pomada para los ojos {f} [farm.] [med.]
	aus dem Hinterhalt schießen	disparar desde un sitio escondido
	aus Guadalajara {adj} [Es.]	guadalajareño {adj} [Es.]
More results
Translations provided by www.myjmk.com.