DEEn De - En
DeEs Dictionary De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Search for:
Mini search box
 

84 similar results for Vergabe-
Tip: To exclude a word: word1 -word2

 German  Spanish

Vergabe {f} [econ.] (öffentlicher Aufträge) [listen] la contratación {f} [econ.]

Vergabe {f} [listen] la adjudicación

Vergabe {f} (von öffentlichen Arbeiten) [listen] la concesión {f}

allen Groll vergeben und vergessen {v} echar pelillos a la mar

bereit zu vergeben {adj} propicio al perdón {adj}

der vergrabene Schatz {m} el entierro {m}

der vergrabene Schatz {m} el tapado {m} [Bo.] [Ar.] [Pe.]

der vergrabene Schatz {m} la botija {f} [Hn.]

die freihändige Vergabe {f} [econ.] la contratación directa {f} [econ.]

die freihändige Vergabe {f} la adjudicación a dedo {f}

die freihändige Vergabe von Aufträgen {f} [econ.] el concierto directo {m} [econ.]

die Vergabe der Arbeiten {f} la adjudicación de la obra {f}

die Vergabe der Bauleistungen {f} [constr.] la contratación de obras {f} [constr.]

die Vergabe durch Ausschreibung {f} [econ.] la contratación por concurso {f} [econ.] [Es.]

die Vergabe öffentlicher Aufträge ohne Ausschreibung {f} [econ.] la adjudicación directa {f} [econ.]

die Vergabe von Aufträgen an Dritte {f} la subcontratación {f}

freihändig vergeben {v} adjudicar a dedo {v}

frei vergeben {v} (ohne Ausschreibung) adjudicar a dedo {v}

keinen Preis vergeben {v} declarar desierto {v}

Majoratsgut {n} [hist.] (nach dem Ältestenrecht zu vergebendes Gut) el mayorazgo {m} [hist.]

mit der Dummheit kämpfen selbst Götter vergebens hay un mal que no se cura: la locura

Muster {n} (Vorbild, Vorgabe) [listen] la pauta {f}

nicht vergeben werden quedar desierto

sich etwas vergeben comprometer su honor

sich etwas vergeben olvidar su dignidad

sich in etwas vergraben engolfarse en alguna cosa

sich in etwas vergraben {v} enfrascarse en alguna cosa {v}

sich vergraben {v} (figürlich für sich zurückziehen) encerrarse {v} [fig.]

sich vergraben {v} [fig.] (sich zurückziehen, sich verbergen) retirarse {v}

Sünden vergeben {v} absolver {v}

Vergabeausschuss {m} el comité de adjudicaciones {m}

Vergabebehörde {f} la administración contratante {f}

Vergabemanagement {n} la gestión de compras

Vergabeverfahren {n} [jur.] el procedimiento de adjudicación {m} [jur.]

vergasen gasear

vergasen gasificar

vergasen (Kfz) carburar

vergasen {v} (zur Schädlingsbekämpfung) fumigar {v}

Vergaserdüse {f} [techn.] [auto.] el difusor {m} [técn.] [auto.]

Vergaser {m} el gasificador

Vergaser {m} el surtidor

Vergasermotor {m} [techn.] [auto.] el motor con carburador {m} [técn.] [auto.]

Vergaser {m} [techn.] [auto.] el carburador {m} [técn.] [auto.]

vergeben {adj} (Arbeitsplatz, Stelle) [listen] dado {adj}

vergeben [listen] adjudicar

vergeben [listen] ceder

vergebend {adj} clemente {adj}

vergebend {adj} perdonador {adj}

vergeben [listen] desperdiciar

vergeben [listen] perdonar

More results >>>

Translations provided by www.myjmk.com.

No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners