DEEn De - En
DeEs Dictionary De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Search for:
Mini search box
 

1543 similar results for UVB-
Tip: Simple wildcard search: word*

 German  Spanish

(jemandem etwas) in Erinnerung rufen ubicar (algo a alguien) [Ar.]) [Hn.]) [Mx.]) [Uy.])

abbeeren {v} [agr.] (Trauben) decobajar {v} [agr.] (uvas)

abbeeren {v} [agr.] (Trauben) despichar {v} [agr.] (uvas)

Abbeermaschine {f} [agr.] (Trauben) la desgranadora {f} [agr.] (uvas)

abnabeln {v} cortar el cordón umbilical {v}

Abschaltschwelle {f} [techn.] el umbral de desconexión {m} [técn.]

abservieren {v} [ugs.] [fig.] (umbringen) eliminar {v}

alle Jubeljahre einmal de uvas a peras

Allgegenwart {f} la ubicuidad {f}

als Bauland nutzbar machen [constr.] (urbanisieren) urbanizar {v} [constr.]

anbringen {v} (an einem bestimmten Ort) [listen] ubicar {v} (en determinado espacio o lugar)

an etwas unbeteiligt sein no tener participación en alguna cosa

angestellt werden [econ.] ubicarse {v} (en un empleo) [econ.]) [Ar.]) [Cu.]) [Hn.]) [Uy.])

Ansprechgrenze {f} [techn.] el umbral de respuesta {m} [técn.]

anstellen {v} (jemanden für eine Beschäftigung) [econ.]) ubicar {v} (a alguien en un empleo) [econ.]) [Ar.]) [Cu.]) [Hn.]) [Mx.]) [Uy.])

Anwesenheit {f} [listen] la ubicación {f}

arm (unbegütert) [listen] escaso de bienes

Armutsgrenze {f} [econ.] [pol.] el umbral de la pobreza {m} [econ.] [pol.]

Armutsgrenze {f} [econ.] [pol.] el umbral de pobreza {m} [econ.] [pol.]

Armutsschwelle {f} [econ.] [pol.] el umbral de la pobreza {m} [econ.] [pol.]

Armutsschwelle {f} [econ.] [pol.] el umbral de pobreza {m} [econ.] [pol.]

auffinden {v} ubicar {v}

auf unbestimmte Zeit (im Hinblick auf eine zeitliche Verschiebung) sine díe (latín, generalmente con referencia a un aplazamiento)

auf unbestimmte Zeit por tiempo indefinido

Augenfleck-Umberfisch {m} [zool.] (Sciaenops ocellatus) el corvinón ocelado {m} [zool.] (sciaenops ocellatus)

Auschwalbe {f} [zool.] (Delichon urbica) el avión común {m} [zool.]

Auslese {f} (Wein) [listen] el vino de uvas escogidas {m}

Ausschuss {m} (unbrauchbare Ware) [listen] los desechos {m.pl}

Ausschuss {m} (unbrauchbare Ware) [listen] los productos defectuosos {m.pl}

Bagatelle {f} (unbedeutend) la bagatela {f}

Bagatelle {f} (unbedeutend) la bicoca {f} [col.]

Bagatelle {f} (unbedeutend) la quisquilla {f}

Ballungsgebiet {n} el centro urbano {m}

Ballungsgebiet {n} la aglomeración urbana

Ballungsraum {m} la aglomeración urbana {f}

Ballungszentrum {n} la aglomeración urbana

Bartumber {m} [zool.] (Umbrina cirrosa) el verrugato {m} [zool.]

Bartumber {m} [zool.] (Umbrina cirrosa) la ombrina {f} [zool.]

Bauamt {n} el negociado de urbanismo

Bauamt {n} la delegación de urbanismo {f}

Bauland {n} [constr.] el terreno urbanizable {m} [constr.]

Baulandsteuer {f} [jur.] [fin.] (Steuerrecht) el impuesto sobre el suelo urbano no edificado {m} [jur.] (derecho tributario)

Baumassenplan {m} [constr.] el plano de ubicación {m} (Construcción)

Bauplanungsamt {n} [pol.] (Kommune) la concejalía de urbanismo {f} [pol.] [Es.]

Bauplanungsrecht {n} [jur.] el derecho urbanístico {m} [jur.]

Bauplanungsrecht {n} [jur.] la reglamentación urbanística {f} [jur.]

Bauvorhaben {n} la urbanización

bebauen {v} [constr.] [arch.] (auch erschließen) urbanizar {v} [constr.] [arch.]

Bebauung {f} [constr.] la urbanización {f} [constr.]

Bebauungsplan {m} [constr.] el plan de urbanización {m} [constr.]

More results >>>

Translations provided by www.myjmk.com.

No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners