delegación : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

48 results for delegación

Tip: Keyboard shortcut: Esc or ALT+x to erase the search word

	Spanish	German
	la delegación {f}	Abordnung {f}
	la delegación {f}	Außenstelle {f}
	la delegación de atribuciones {f} [jur.]	Aufgabenzuweisung {f} [jur.]
	la delegación de urbanismo {f}	Bauamt {n}
	la delegación {f}	Beauftragung {f}
	la delegación {f}	Behörde {f}
	la delegación {f}	Übertragung {f} (von Funktionen)
	la delegación federal de control	Bundesaufsichtsamt {n}
	la ley de delegación {f} [jur.]	das ermächtigende Gesetz {n} [jur.]
	la delegación {f}	Delegation {f}
	el jefe de delegación {m}	Delegationsleiter {m}
	el miembro de la delegación	Delegationsmitglied {n}
	la delegada {f} (miembro de una delegación)	Delegierte {f}
	el delegado {m} (miembro de una delegación)	Delegierte {m}
	la delegación perfecta {f} [jur.]	die befreiende Schuldübernahme {f} [jur.]
	las extralimitaciones de la delegación {f.pl} [jur.]	die Überschreitung der gesetzlichen Ermächtigung {f} [jur.]
	la delegación {f}	die delegierte Vertretung {f}
	la ley de delegación {f} [jur.]	die gesetzliche Ermächtigung {f} [jur.]
	la coasunción {f} [econ.] (también delegación imperfecta)	die kumulative Schuldübernahme {f} [econ.] (auch Schuldbeitritt)
	la delegación imperfecta {f} [econ.] (también adhesión a la deuda)	die kumulative Schuldübernahme {f} [econ.] (auch Schuldbeitritt)
	la delegación local de trabajo {f}	die örtliche Arbeitsagentur {f}
	la delegación provincial {f} [Es.]	die staatliche Provinzialbehörde {f}
	la delegación {f}	Entsendung {f} (Vertreter)
	la delegación de atribuciones {f} [jur.]	Ermächtigung {f} [jur.]
	la delegación {f} [jur.]	Ermächtigung {f} [jur.]
	la delegación de hacienda {f}	Finanzamt {n}
	la delegación de jardines	Gartenamt {n}
	la delegación municipal	Gemeindevertretung {f}
	la delegación parroquial	Gemeindevertretung {f}
	la delegación de sanidad {f} [med.]	Gesundheitsamt {n} [med.]
	la delegación comercial	Handelsdelegation {f}
	la delegación {f}	Kommission {f}
	la delegación de trabajo de un Land {f}	Landesarbeitsamt {n}
	la delegación {f}	Mission {f} (Abordnung)
	la delegación {f}	Nebenstelle {f}
	la delegación superior de hacienda {f}	Oberfinanzdirektion {f} [Dt.]
	la delegación provincial de hacienda {f} [Es.]	Oberfinanzdirektion {f}
	la delegación {f}	Provinzialbehörde {f} [Es.]
	la delegación del gobierno {f}	Regierungsdelegation {f}
	la adhesión a la deuda {f} [econ.] (también delegación imperfecta)	Schuldbeitritt {m} [econ.] (auch kumulative Schuldübernahme)
	la delegación perfecta {f} [jur.]	Schuldübernahme {f} [jur.]
	la delegación de hacienda {f}	Steueramt {n} [Schw.] (Finanzamt)
	la delegación de hacienda {f}	Steuerbehörde {f} (Finanzwirtschaft)
	la delegación {f} [Mx.]	Verwaltungsbezirk {m}
	la delegación de poderes {f} [jur.]	Vollmachterteilung {f} [jur.]
	la delegación de firma {f} [jur.]	Zeichnungsberechtigung {f} [jur.]
	la delegación aduanera {f}	Zollamt {n}
	la delegación {f}	Zweigstelle {f}
Translations provided by www.myjmk.com.