DEEn De - En
DeEs Dictionary De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Search for:
Mini search box
 

1369 similar results for UN-ECE
Tip: Spell check / suggestions: word?

 German  Spanish

ein Mann mit Zukunft un hombre que promete

Abart {f} [biol.] (Entartung) la especie bastarda {f} [biol.]

Abbildungsverzeichnis {n} el índice de ilustraciones {m}

Abdeckungsblech {n} [techn.] la chapa de cubierta {f} [técn.]

abdunkeln {v} (Farbtöne) ensombrecer {v}

Abstammungsnachweis {m} (Tiere) el pedigrí {m} (del inglés pedigree)

Abteilungsleiter {m} (Behörde) [listen] el jefe de negociado {m}

ab und an {adj} (zeitweise) a veces {adj}

Achsdruckentlastung {f} [techn.] la descarga de la presión sobre un eje {f} [técn.]

Achsentlastung {f} [techn.] la descarga de la presión sobre un eje {f} [técn.]

Ackersalat {m} [bot.] (Valerianella locusta) [cook.], auch Feldsalat, Mausohrsalat, Nüsschen, Nüsslisalat, Sonnewirbele, Rapunzel, Vogerlsalat) el canónigo {m} [bot.] [cook.]

alles kurz und klein schlagen no dejar títere con cabeza

Allzweck- (in Zusammensetzungen) universal {adj}

Amazonas-Manati {m} [zool.] (Trichechus inunguis) el manatí de agua dulce {m} [zool.]

Anfangsaufstellung {f} [sport] (Fußball) el once inicial {m} [sport.] (fútbol)

Anheizung {f} (übertriebene, schnelle) el calentón {m} [col.] (acto de calentar)

Annahmeanordnung {f} el cargareme {m}

Anschlußbahn {f} (alte Rechtschreibung) el enlace {m}

Anschlußlinie {f} (alte Rechtschreibung) el enlace {m}

Anschlußtreffer {m} [sport] (alte Rechtschreibung) el punto de enlace {m} [sport.]

Anwachsungsrecht {n} [jur.] el derecho de acrecer {m} [jur.]

Armierungsgewebe {n} [techn.] la malla de refuerzo {f} [técn.]

Atombindung {f} [chem.] el enlace atómico {m} [chem.]

Atombindung {f} [phys.] el enlace covalente {m} [fís.]

Atombindungsvermögen {n} [chem.] el poder de enlace atómico {m} [chem.]

auf Bundesebene a nivel federal

auf dem Verhandlungswege por vía de negociaciones

auf dem Wege der einstweiligen Verfügung {adj} interdictal {adj} [jur.]

auf dem Wege sein (unterwegs) estar en camino

auf die schwarze Liste setzen {v} (figürlich und religiös) poner en un índice {v}

auf diese Art und Weise de esta forma

auf diese Art und Weise de esto estilo

auf eine sichere Grundlage stellen fundar sobre base segura

Aufgabe {f} (Arbeitsauftrag, an sich oder Untergebene) [listen] la tarea {f}

aufklären {v} (erhellen und erläutern) [listen] esclarecer {v}

auf neue Rechnung vortragen pasar a cuenta nueva

Augenfleck-Seezunge {f} [zool.] (Microchirus ocellatus) el lenguadillo con lunares {m} [zool.] (también tambor real)

Augenfleck-Seezunge {f} [zool.] (Microchirus ocellatus) el tambor real {m} [zool.] (también lenguadillo con lunares)

Augenveredelung {f} [agr.] (Weinbau) la injerta de escudete {f} (viticultura)

ausfertigen {v} (Scheck, Urkunde) librar {v}

ausfertigen {v} (Urkunde, Scheck) extender {v} [listen]

ausstellen {v} (Scheck, Urkunde) [listen] librar {v}

ausstellen {v} (Urkunde, Scheck, Pass) [listen] extender {v} [listen]

barsch {adj} (Person, auch mürrisch, unwirsch) seco {adj}

Baudratenerkennung {f} [comp.] la identificación del índice baudio {f} [comp.]

beachten (Anweisungen) [listen] obedecer

Bearbeitungsgüte {f} el índice de exactitud {m}

Bedachungsblech {n} [constr.] la chapa de cubrición {f} [constr.]

Befehlssammlung {f} [comp.] la biblioteca de instrucciones {f} [comp.]

bei Einbruch der Dunkelheit {adv} al atardecer {adv}

More results >>>

Translations provided by www.myjmk.com.

No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners