DEEn De - En
DeEs Dictionary De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Search for:
Mini search box
 

59 similar results for Bestimmungs-
Tip: You may choose other colors ... → preferences

 German  Spanish

abschaffen {v} (Recht Gesetze, Bestimmungen usw.) [listen] derogar {v} [jur.]

anführen {v} [jur.] (eine Bestimmung etc.) [listen] invocar {v} [jur.]

aufheben (Bestimmung) [listen] anular

aufheben {v} [jur.] (Gesetze, Bestimmungen usw.) [listen] derogar {v} [jur.]

Aufsichtsbehörde {f} (zur Kontrolle und Praktizierung der gesetzlichen Bestimmungen für die Erzeugung von Wein gemäß der Ursprungsbezeichnung) el consejo regulador {m}

Überwachungsbehörde {f} (zur Kontrolle und Praktizierung der gesetzlichen Bestimmungen für die Erzeugung von Wein gemäß der Ursprungsbezeichnung) el consejo regulador {m}

Bestimmung {f} [listen] el destino

Bestimmung {f} [jur.] [listen] la aprobación {f} [jur.]

Bestimmung {f} [jur.] [listen] la disposición {f} [jur.]

Bestimmung {f} (Klausel) [listen] la cláusula

Bestimmung {f} [listen] la destinación {f}

Bestimmung {f} [listen] la destina {f}

Bestimmung {f} [listen] la determinación

Bestimmung {f} [listen] la fijación

Bestimmung {f} [listen] la finalidad {f}

Bestimmung {f} [listen] la formulación {f}

Bestimmung {f} (vertraglich) [listen] la estipulación

Bestimmung {f} (Verwendungszweck) [listen] el empleo {m}

Bestimmung {f} (zu einem Amt) [listen] la designación {f}

Bestimmungsbahnhof {m} la estación de llegada {f}

Bestimmungsflughafen {m} el aeropuerto de destino {m}

bestimmungsgemäß {adj} según lo convenido

bestimmungsgemäß {adv} conforme a su destino

Bestimmungshafen {m} [naut.] el puerto de descarga {m} [naut.]

Bestimmungsland {n} [pol.] el Estado de destinación {m} [pol.]

Bestimmungsort {m} el destino

Bestimmungsort {m} el lugar de destino {m}

Bestimmungsort {m} el lugar {m}

Bestimmungsort {m} el punto de destino {m}

Bestimmungsort {m} la destinación {f}

Bestimmungsort {m} la destina {f}

Bestimmungsstaat {m} el estado designado {m}

Bestimmungswort {n} [ling.] (Grammatik) el determinante {m}

Brandschacht {m} (Prüfvorrichtung zur Bestimmung der Brennbarkeitsgruppe) el pozo de combustión {m}

CIF [econ.] (Kosten, Versicherung und Fracht bis zum Bestimmungshafen, Incoterms 2010) CIF [com.] (coste, seguro y flete hasta puerto de destino)

den Bestimmungen zuwiderlaufen ser contrario a las disposiciones

der bestimmungsmäßige Gebrauch {m} el uso apropiado a su destino {m}

der Mikrometer zur Flow-Bestimmung {m} [med.] el micrómetro para medir el flujo {m} [med.]

die adverbiale Bestimmung el complemento circunstancial

die adverbiale Bestimmung {f} [ling.] (Grammatik) el complemento adverbial {m} [ling.] (gramática)

die adverbiale Bestimmung {f} [ling.] (Grammatik) la locución adverbial {f} [ling.] (gramática)

die allgemeine Bestimmung {f} la disposición general {f}

die allgemeine EWS-Bestimmung {f} [jur.] la condición del servicio de garantía europeo {f} [jur.] (SGE)

die Bestimmung der Zahnfarbe {f} [med.] (Zahnmedizin) la determinación del color de los dientes {f} [med.]

die Bestimmung des abgeleiteten Unionsrechts {f} [jur.] (EU-Recht) la disposición del Derecho derivado de la Unión {f} [jur.] (derecho comunitario)

die Bestimmung des Streitgegenstands {f} [jur.] la fijación de la litis {f} [jur.] [Mx.]

die Bestimmungen {f.pl} [jur.] la legislación {f} [jur.]

die Bestimmungen {f.pl} lo estipulado {m}

die gesetzliche Bestimmung {f} [jur.] la normativa {f} [jur.]

die gesetzliche Bestimmung {f} [jur.] la sanción {f} [jur.]

More results >>>

Translations provided by www.myjmk.com.

No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners