BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

  German  English

(kürzlich) verstorben {adj} late [listen]

mein verstorbener Vater my late father

mein verstorbener Ehemann my late husband [listen]

so + Adj. (so sehr) (in negativen Aussagen) that + adj. (so much) [coll.] (used in negative statements)

So ernst habe ich die Bemerkung nicht genommen. I didn't take the remark that seriously.

"Wie kalt ist es draußen?" "Nicht so kalt." 'How cold is it outside?' 'It's not that cold.'

Sie ist plötzlich verstorben. Es war ein Schock, denn sie war gar nicht so alt. She passed away suddenly. It was a shock as she wasn't that old.

"Wann war das?" "Das ist noch (gar) nicht so lange her." 'When did it happen?* 'Not that long ago.'

versterben; sterben; ableben; hinscheiden {vi} [listen] to decease [listen]

versterbend; sterbend; ablebend; hinscheidend deceasing

verstorben; gestorben; abgelebt; hingeschieden [listen] deceased [listen]

früher sterben; früher versterben; eher ableben als jdn.; vor jdm. sterben {vi} to predecease sb.

früher sterbend; früher versterbend; eher ablebend predeceasing

früher gestorben; früher verstorben; eher abgelebt predeceased

Er verstarb früher als seine Frau. He predeceased his wife.