BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz
All AdjectivesAdverbs

 German  English

unvertretbar; ungerechtfertigt {adj} unwarrantable

eine ungerechtfertigte Verletzung der Privatsphäre an unwarrantable infringement of privacy

unvertretbar; in unvertretbarer Weise {adv} indefensibly

eine unvertretbar hohe Steuerbelastung an indefensibly high tax burden

unhaltbar; unvertretbar; nicht vertretbar {adj} unjustifiable; indefensible; untenable

moralisch nicht vertretbar sein to be morally indefensible

Diese Vorwürfe sind einfach unhaltbar. These allegations are simply indefensible.

Bei näherer Prüfung erweist sich eine solche Darstellung als unhaltbar. On closer examination such a position will be found to be untenable.

untragbar; unvertretbar {adv} unacceptably

untragbar hoch unacceptably high

nicht zu rechtfertigen; unvertretbar; nicht vertretbar; unverantwortlich {adj} unjustifiable

Es ist jedenfalls nicht vertretbar, ... In any event, it would be unjustifiable to ...

unmöglich {adv} (auf keinen Fall, weil es undenkbar ist / unvertretbar wäre) [listen] not possibly

Das kann unmöglich stimmen. That can't possibly be true.

Ich kann ihn jetzt unmöglich im Stich lassen. I can't possibly let him down now.