BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 German  English

unvertretbar; ungerechtfertigt {adj} unwarrantable

eine ungerechtfertigte Verletzung der Privatsphäre an unwarrantable infringement of privacy

unvertretbar; in unvertretbarer Weise {adv} indefensibly

eine unvertretbar hohe Steuerbelastung an indefensibly high tax burden

untragbar; unvertretbar {adv} unacceptably

untragbar hoch unacceptably high

nicht zu rechtfertigen; unvertretbar; nicht vertretbar; unverantwortlich {adj} unjustifiable

Es ist jedenfalls nicht vertretbar, ... In any event, it would be unjustifiable to ...

unmöglich {adv} (auf keinen Fall, weil es undenkbar ist / unvertretbar wäre) [listen] not possibly

Das kann unmöglich stimmen. That can't possibly be true.

Ich kann ihn jetzt unmöglich im Stich lassen. I can't possibly let him down now.

vertretbar {adj} (Argument) defensible; tenable (argument)

unvertretbar; nicht vertretbar unjustifiable; indefensible; untenable

ein durchaus vertretbares politisches Ziel a perfectly defensible political objective