BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz
All AdjectivesAdverbs

 German  English

vertretbar; vernünftig [ugs.] {adj} (angemessen) [listen] acceptable (reasonable) [listen]

in vertretbarer/vernünftiger [ugs.] Zeit; in einem vertretbaren/vernünftigen [ugs.] Zeitrahmen; innerhalb angemessener Frist [jur.]; innert nützlicher Frist [Schw.] within an acceptable/a reasonable time (limit/frame/scale/period)

ein kaufmännisch vertretbarer Zeitraum a commercially acceptable period of time

annehmbar; akzeptabel; vertretbar {adj} [listen] acceptable [listen]

eine für beide Seiten annehmbare Lösung a solution that is acceptable to both sides

Solche Praktiken sind nicht länger hinnehmbar. Such practices are no longer acceptable.

haltbar; vertretbar; tragbar; aufrechtzuerhalten {adj} [listen] sustainable [listen]

vertretbar; haltbar; erträglich {adj} [listen] supportable

vertretbar; fungibel {adj} fungible

vertretbare Sachen fungible goods

vertretbar {adj} (Argument) defensible; tenable (argument)

unvertretbar; nicht vertretbar unjustifiable; indefensible; untenable

vertretbar {adv} passably

entschuldbar; vertretbar {adj} justifiable

nicht zu rechtfertigen; unvertretbar; nicht vertretbar; unverantwortlich {adj} unjustifiable

Es ist jedenfalls nicht vertretbar, ... In any event, it would be unjustifiable to ...