|
eine aktuelle Warnung vor einer neuen Betrugsmasche |
a timely warning of/about/on a new scam doing the rounds |
|
ein Bühnenstück von aktueller Bedeutung / mit starkem Gegenwartsbezug |
a timely stage play |
|
ein Wort zur rechten Zeit [geh.] |
a timely word |
|
die Abonnenten mit aktuellen Nachrichten versorgen |
to provide subscribers with timely news |
|
Diese uralte Frage ist aktueller denn je. |
This ancient question is more timely than ever. |
|
Dieser Vorschlag kommt zum richtigen Zeitpunkt. |
This is a timely proposal. |
|
Die Reaktorkatastrophe führt uns gerade deutlich vor Augen, wie trügerisch unser Sicherheitsgefühl ist. |
The reactor disaster is a timely reminder of how deceptive our sense of security is. [Br.] |
German
English![[listen]](/pics/s1.png "aktuell"){kind=small}