abberufen : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

	German	English
	jdn. von seinem Amt / von seiner Funktion abberufen {vt} [adm.]	to remove sb. from office / from their function
	Vorstand {m} (einer Firma) [adm.] [econ.]	board of (executive) directors; directorate (of a company)
	Vorstände {pl}	boards of directors; directorates
	Vorstand einer Aktiengesellschaft	managing board; management board; board of management; board of managers
	den Vorstand einberufen	to call a meeting of the board of directors
	den Vorstand abberufen	to dismiss/remove the board of managers
	jdn. in den Vorstand wählen	to vote sb. on the board of directors
	jdn. zu etw. vorladen; bestellen; einberufen; einbestellen [adm.] {vt}	to call sb. to/for sth.
	vorladend; bestellend; einberufend; einbestellend	calling to/for
	vorgeladen; bestellt; einberufen; einbestellt	called to/for
	(zum Militär) einberufen werden	to be called to active duty
	für eine Zeugenaussage gerichtlich vorgeladen werden; zu Gericht für eine Zeugenaussage einbestellt werden	to be called to court to testify
	zum Schöffendienst berufen/herangezogen werden	to be called for jury duty
	zu einer Koloskopie bestellt/einbestellt werden	to be called for a coloscopy
	beruflich abberufen werden	to be called away on business