 German |
 English |
|
|---|---|---|
Vorstand {m} (eines Vereins) [adm.] ![[listen]](/pics/s1.png "Vorstand"){kind=small} |
(executive) committee; managing committee (of an association) |
|
| Vorstände {pl} | committees; managing committees | |
| Parteivorstand {m} | party executive committee | |
| Wahl des Vorstands | election of the committee | |
| es jdm. nachmachen; es jdm. gleichtun [geh.]; sich nach jdm. richten {v} | to take your cue from sb. | |
| Die Anleger machen es den Großbanken nach und verkaufen ihre Fondsanteile. | Investors are taking their cue from the big banks and selling their shares in the fund. | |
| Ein Passant begann, mit seinem Handy zu fotografieren, und andere taten es ihm gleich. | One passerby started taking photos on his mobile phone and others took their cue from him. | |
| Wir richten uns nach dem, was der Parteivorstand tut. | We take our cue from the party executive committee. |