BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 German  English

Abriss {m}; Grundriss {m} [listen] outline [listen]

Abrisse {pl}; Grundrisse {pl} outlines

Grundrissplan {m}; Grundrissskizze {m}; Grundriss {m}; Riss {m}; Draufsicht {f} [listen] [listen] ground plan; horizontal projection; top view; plot [Am.] [listen]

Grundrisspläne {pl}; Grundrissskizzen {pl}; Grundrisse {pl}; Risse {pl}; Draufsichten {pl} ground plans; horizontal projections; top views; plots

Grundriss {m} [techn.] [listen] plan view

Stockwerksgrundriss {m}; Geschossgrundriss {m}; Geschoßgrundriss {m} [Ös.] [arch.] floor plan

Stockwerksgrundrisse {pl}; Geschossgrundrisse {pl}; Geschoßgrundrisse {pl} floor plans

Genauigkeit {f}; Exaktheit {f}; Präzision {f}; Schärfe {f} [listen] accuracy; exactness; exactitude; precision; preciseness [listen] [listen]

mit peinlicher Genauigkeit with rigorous accuracy

geforderte Genauigkeit; erforderliche Genauigkeit required accuracy

Acht-Bit-Genauigkeit [comp.] eight-bit accuracy

Genauigkeit der Grundriss- und Höhendarstellung accuracy of ground and height representation

einfache Genauigkeit {f} short precision

doppelte Genauigkeit {f} long precision

mehrfache Genauigkeit {f} multiple precision

übergroße Genauigkeit {f} ultraprecision

mit doppelter Genauigkeit [comp.] double-precision

mit einfacher Genauigkeit [comp.] single-precision

mit äußerster Präzision with rigorous precision

etw. auf 15 nm genau messen to measure sth. with a precision of 15 nm

kreuzförmig {adj} cross-shaped; cruciform (formal)

kreuzförmiger Grundriss cross-shaped ground plan