BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 German  English

Betriebsausgaben {pl}; aufwandsgleiche Ausgaben {pl}; Ausgaben {pl} für den laufenden Betrieb (einer Sache); Betriebskosten {pl}; laufende Kosten {pl} [econ.] operation expenses; operational expense; working expenses; business expenses; current expenses; running costs (for a thing)

Aufwendungen {pl}; Aufwand {m} (an etw.) (betriebliche Ausgaben/Kosten) [econ.] [listen] expenditure; expenditures (of sth.) (business expenses/costs) [listen] [listen]

außerordentliche Aufwendung below the line expenditure

besondere Aufwendung extraordinary expenditure

obligatorische Ausgaben obligatory expenditure

nicht zwingende Ausgaben non-compulsory expenditure

nichtobligatorische Ausgaben non-obligatory expenditure

nominale Ausgaben nominal expenditure

zwingende Ausgaben compulsory expenditure

Betriebsausgaben {pl}; betriebliche Aufwendungen; Betriebsaufwendungen {pl} business expenses; business expenditures; operational expenditure; operating expenses

Istaufwand {m} actual expenditure

betriebliche Aufwendungen; erfolgswirksame Aufwendungen; erfolgswirksamer Aufwand business expenditures; operational expenditure /OPEX/; current expenditure; revenue expenditure

notwendige Aufwendungen unavoidable expenditures; necessary expenditures

Repräsentationsaufwendungen {pl}; Repräsentationsausgaben {pl}; Bewirtungs- und Unterhaltungskosten {pl} für Geschäftspartner (business) entertainment expenses

Werbeausgaben {pl} advertising expenditure

Zusatzaufwand {m} additional cost; additional expense; additional expenditure